查询词典 by then

For yearsthey lived in thrace and had one son ,itylus by name.then procne became homesick and longed to see her dear sister philomela.at her repeated requests tereus sailed to athens tofetch philomela.on the way back his evil heart took flame at the sight of philomela who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear ,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

他们在色雷斯生活了许多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯。由于远离故土，普鲁丝妮患了思乡病，她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉。在她的一再要求下，泰诺斯乘船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚。在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

Methods: Forty mice were divided into four groups randomly:normal group,model group,ligation group and treatment group.The model was made by the method of partly ligating the recta outside the body.The level of endotoxin in blood plasma was measured by dynamic nephelometric method and the content of TNF-a in blood serum was detected by the method of radioimmunity.(2)After the mice were killed,their left lungs were taken out for bronchi-alveoli fluid, then the content of MDA in BALF was tested by TBA method.(3)The vitality of PAM in BALF was countied on the counting set of erythrocyte,and the blue-dyed cellswere counted, then the percentage of PMN was worked out.(4)The pathological features of the mice\'s lung tissue were observed with routine and ultramicro pathological mechanism.

①将40只大鼠随机等分为正常组、模型组、解扎组、治疗组，以体外直肠不全结扎法造模，以动态浊度法检测各组大鼠血浆内毒素水平，放射免疫分析法检测各组血清TNF-α含量；②大鼠处死后，取左肺进行支气管肺泡灌洗，以TBA法测定支气管肺泡灌洗液中丙二醛含量、白蛋白含量及肺表面活性物质水平；③在红细胞计数盘上作BALF中肺泡巨噬细胞活力计数，计数兰染的细胞数，求出死亡百分率；在光镜下计数BALF沉渣200个细胞，计算中性粒细胞所占百分比。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

Little by little, by austerities, by tortures, by starvation, in many lives, he was able to control his body, and while he was controlling his body, he was training at the same time his emotions and his mind; because when they are not cooperating, when they are not coordinated, when they are not synthetic, then there is discord, then there is no well-being.

渐渐地，通过苦行，通过自我拷问，通过绝食，在许多生中，他能够控制他的身体了，并且当他控制他的身体的时候，他同时训练了他的情感和他的头脑；因为它们不合作的时候，当它们不协调的时候，当它们不能融合的时候，就产生了不调和，就没有了安乐。

The results for rubber seed oil refining were as follows: For the crude solvent-extracted oil, it was first degummed 20 min by 0.04% H3PO4 at 60℃, and neutralized 10 min by 0.15% CaCO_3, then treated with 5% bleaching clay, and refined oil could be obtained. For the machine-squeezed oil, it was first degummed 20 min by 0.04% H3PO4 at 90℃, and neutralized 10 min by 0.15% CaCO3, then treated with 15% bleaching clay, and refined oil could be obtained.

橡胶籽油精炼结果表明：溶剂尤其是以石油醚等提取毛油的色泽最好；溶剂提取毛油在60℃下、0.04%的H_3PO4(含量为85%)、20min脱胶和0.15%的CaCO3中和搅拌10min后，再在20min、油重5%白土脱胶脱色较好；机榨毛油在90℃下、0.04%的H3PO4(含量为85%)、20min脱胶和0.15%的CaCO3中和搅拌10min后，再在20min、油重15%白土脱胶脱色的精炼机榨油次之。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

The recombinant viruses, with the gene of reference RV strain VP2, field strain T114 VP6 and T73 G1-serotype VP7, respectively, co-infected Sf9 cell at a multiplicity of infection of 0.5. Harvested the supernatants of culture when the cells were lysed fully (about 7-10 days), or harvested cells before cell lysates (about 4-5 days after infection) and then treated the cells with lysing solution. The supernatants of and cell lysates were ultracentrifuged twice with 40% sucrose cushion at 93 000g, and the sediment products were harvested with TNC buffer. The purified VLPs samples were separated by SDS-PAGE, and then stained by Coomassie blue and silver nitrate and detected by Western blot to analyze the composition of VP2, VP6 and VP7 and their specificity. The morphologic structure of recombinant VLPs was detected by EM.

含标准株VP2、地方株T114 VP6和地方株T73 G1型VP7蛋白编码基因的重组病毒以0.5 MOI共感染Sf9细胞制备2／6／7病毒样颗粒，待细胞完全裂解后收获培养基上清或感染后5天细胞裂解前收获细胞并用裂解液裂解，培养基上清和细胞裂解液样品两次40％蔗糖垫93000g超速离心，沉淀样品经SDS-PAGE胶分离，用考马氏亮兰和硝酸银染色以及Western blot检测样品中VP2、VP6和VP7蛋白的组成以及特异性，电镜检测重组病毒样颗粒的形态结构。

She was lost in so many different ways out in the darkness with no guide i know the cost of a losing hand there but for the grace of god go i i found heaven on earth you were my last, my first and then i hear this voice inside ave maria i've been alone when i'm surrounded by friends how could the silence be so loud but i still go home knowing that i've got you there's only us when the lights go down you are my heaven on earth you are my hunger, my thirst i always hear this voice inside singing ave maria sometimes love can come and pass you by while your busy making plans suddenly hit you and then you realize it's out of your hands, baby you got to understand you are my heaven on earth you are my last, my first and then i hear this voice inside ave maria ave maria ave maria

她失去了在这么多不同的方式在黑暗中没有任何指导我知道的成本失去手但有宽限期神去字母i 我发现地球上的天堂你是我最后一次，我的第一次然后我听到这个声音里面圣母颂我一直在独自当我周围的朋友怎么能保持沉默如此响亮但我还是回家知道，我有你还有时，只有我们的灯光下去你是我的地球上的天堂你是我饥饿，我渴我总是听到这个声音里面唱圣母颂有时爱可以和你的通行证当您忙于计划突然打你，然后你实现它在你的手中，你有宝宝理解你是我的地球上的天堂你是我的最后，我的第一次然后我听到这个声音里面圣母颂圣母颂圣母颂

The 5mV of the audio signal which comes from the microphone to linear amplificated by the audio signals amplifier,then mixes with music signals from other sound sources(eg:the tape 、CD) by the hybird amplifier . By the control of the digital volume controller the mixed signal ,then amplificated again by the preamplifier,when integrated power amplifier for idling time realizes the signal enlargement factor respectively is 10、100、1000 times;moreover is capable of delivering 3V of output to a 600%26Omega; load. the amplificate signal makes the loudhailer work at last.

该音频信号放大器能够将来自话筒5mV的音频信号进行线性放大，然后和来自其他音源的音乐信号通过混合放大器来混合，混合后的信号经数字音量控制器对高低频的增益进行提升与衰减，再通过前置放大器放大，当集成功率放大器为空载的时候实现信号的放大倍数分别为10、100、1000倍；另外再实现当负载为600%26Omega；的时候，输出幅度为3V，最后经扬声器发出悦耳的声音。

The method firstly determined the pinch point and the minimum utility targets of the batch processes by the water cascade analysis technology, then synthesized the water network by using the diagram and rules, and then determined the number and volume of storage tanks for batch processes with storage tanks,and lastly described the synthesized optimum water network by the time-water network diagram.The influence of the water network by the flowrate demand of a water-using process was also discussed.

它首先通过水级联分析技术确定间歇过程用水网络的夹点及最小公用工程，然后利用时间-纯度图和设计规则来合成用水网络，对有储罐的情况，确定了储罐的数量与容量，最后利用时间-水网络图描述了所合成的最优间歇过程用水网络，并探讨了用水过程流量对网络的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。