查询词典 by then

But by then it was too late, the contracts were signed and he was being paid a pittance to be attacked by South African cops.

但是到那时候就太晚了，合同已经签了，而且他也得到了微簿的工资，也被南非的警察袭击过了。

Experts with Environmental Law, Chang Jiwen, a researchist in the Researching Institution of Law, CASS, said to "China Financial News", work on reseaching " Green tax and fees " is gainning better cooperation of the various Ministries and progressing faster than expected by likely going public next year. By then, charges for discharging pollutants into water and air as well as tax on resources export would be raised steeply.

环境法专家、中国社科院法学研究所研究员常纪文对《第一财经日报》表示，"绿色税费"研究工作得到各部委大力配合，速度超过预期，预计可能在明年推出，届时水污染和大气污染的排放费及资源出口税将大幅提高。

By then I was moving by rote: Somebody tells you to do something and you do it.

当时我只做了一些机械动作：有人叫你干什么你就干什么。

The Lakers were leading by 30 points by then and a sellout crowd of 18,997 was feeling good about things.

当时，湖人已经领先了30分，全场爆满的18997名球迷都感觉一切都太美妙了。

By then, they are considered able to withstand attack by their main enemy, the stoat.

到那时，人们才认为它们能抵御其主要天敌白鼬的袭击。

By then, an independence movement had emerged in the Viceroyalty of Aspatria, led by a group of former soldiers from Plumbland who had settled in Langdale.

之后，在一群原驻扎在朗戴尔的布朗布岛军人的带领下，一场独立运动在布朗布岛与阿斯佩特里亚总督辖区展开了。

By 1968, Gorz was enjoying considerable literary success as a prominent figure in the student uprising, but by then Dorine was already unwell.

1968年的学生运动，让高兹和他的文章声名鹊起。

By 1968, Gorz was enjoying considerable literary success as a prominent figure in the student uprising, but by then Dorine was already unwell.

他们早在婚姻初期就决定不陷入育儿的麻烦。去年，Groz对《解放报》说：我认为，好父亲是那些在自己的童年里需要父亲的人。

By 1968, Gorz was enjoying considerable literary success as a prominent figure in the student uprising, but by then Dorine was already unwell.

到1968年，随着学生运动的兴起，高兹和他的文章声名鹊起。

By 2050 population growth should have leveled off, but by then we'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have today.

新千年的前50年对世界人口来说是至关重要的，到2050年，世界人口将趋于平稳，但到那时，世界人口将达到100亿，比现在多2／3。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。