查询词典 by the

Methods The anti-tumor activity ofPhellinus linteus was estimated by the longevity of EAC mice,theimmune effect of tumorous mice was tested by the experiment ofcarbon particle expurgation and the IL-2 concentration in serum oftumorous mice was determined by ELISA.

以小鼠艾氏腹水癌的生命延长率评价桑黄的抗肿瘤作用，以炭末廓清实验观察荷瘤小鼠非特异性免疫功能，以ELISA法测定荷瘤小鼠血清IL-2浓度。

It is caused by the congenital or acquired lack of insulin exudation by the pancreas or by the maladjustment of the insulin function.

它是因先天性或后天体内胰腺分泌胰岛素缺乏，或因胰岛素功能失调所致。

According to Fanon, it takes three phases for nationalism to mature—the assimilation phase, the cultural nationalist phase characterized by imitation and mimicry as expanded by Bhabha, and the final nationalist phase featured by the hybridity in national culture and identity.

法农认为民族主义要经历三个阶段才能最终走向成熟，即同化阶段、(以巴巴推崇的模仿和模拟为特征的)文化民族主义阶段和最后的(以民族文化和认同中的混杂为特征的)民族主义阶段。

The paper introduces some researches, such as a new method to calculate the added mass for the seismic analysis of the fuel assembly in fast breeder reactor, simulation on the vortex shedding of double heat exchange tubes in a steam generator, simulation on the vortex shedding caused by the cross -flow over plates in a fuel assembly of an advanced reactor, the research on the impacting phenomenon of the free-surface on the vessel head in a storage tank as the main vessel of the China Experimental Fast Reactor shaken by the earthquake, and the researches on the solution of the liquid sloshing by moving particle semi-implicit and the scattering phenomenon caused by sloshing, and so on.

本文介绍华北电力大学在该方面的一些研究进展，例如，快堆燃料组件抗震分析新的流体附加质量计算方法研究；蒸汽发生器换热管双管漩涡脱落的数值模拟；一个先进堆燃料组件平行板上流动引起的漩涡脱落数值模拟；由地震引起的自由表面对快堆主容器冲击现象的研究；移动粒子法求解液面晃动及晃动引起离散现象的研究等。

L In any case, the studies by Jiang Chun-xuan have not been accepted by the international mathematical community, it is commonly recognized that the Goldbach conjecture has not been proved, and it is commonly recognized that Fermat's Last Theorem was proved by Wiles and not Jiang Chun-xuan.

l 根据评估报告的标准，普林斯顿高等研究院没有被列入"数学领域国际1%顶尖科研机构"的前五十名，任何一位数学家都会说普林斯顿高等研究院是世界顶尖的数学研究机构。他认为从这个角度来讲，中国数学家还要努力。

By the time I was a student in high school I was reading the classic "Men of Mathematics" by ET Bell and I remember succeeding in proving the classic Fermat theorem about an integer multiplied by itself p times where p is a prime.

到时候我是在高中我是读经典的"数学人"由ET贝尔，我记得在证明费马约的经典本身乘以一个整数定理成功学生p次，其中p是素数。

Zhuhai school of one run by the local people two preceptress, because of palm slap student, because use ferula lash student by the student make be below illicit " hand teacher " and " ferula teacher ", and the case of student of teacher physical punishment is patted secretly with the mobile phone by partial student, this goes up in classroom " ferula teacher " achieve 3 minutes to draw 15 students " record ".

珠海一民办学校两位女教师，一个因为掌掴学生，一个因为用教鞭抽打学生被学生私底下叫为"巴掌老师"和"教鞭老师"，而且老师体罚学生的情形被部分学生用手机偷拍下来，在一次课堂上这位"教鞭老师"创下3分钟抽15名学生的"纪录"。

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau " l' allemagne religieuse ，乐protestantisme "，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

Were been the of"new culture sport flagman" by the posterity fast Sir, at a life time of is usually lay siege to by person, use to"surround by enemy on all sides" to describe a Sir at that time in the literary circles of the circumstances is to lead also!

被后人誉为"新文化运动旗手"的鲁迅先生，在世之时经常受人围攻，用"四面楚歌"来形容先生当时在文坛的处境不为过也！

By the twin-rollers flaker designed by the researchers, flaking on high-moisture(28.9%) corn harvested in Heilongjiang Province by hot-air heating was investigated, which was helpful to solve the cost problem of steam-flaking.

该文利用自行研制的对辊式压片机对黑龙江省新收获的玉米(研究中玉米含水率为28.9%)进行了热风加热后压片的试验研究，这有利于解决干玉米添加蒸汽进行压片时成本较高的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。