查询词典 by the

By the study of influence factors, the logarithmic relation between effective juxtaposition thickness of cap rock destructed by fault and gas column height sealed by cap rock was found.

根据我国部分与断层有关的大-中型气田气柱高度资料，发现了有效断接厚度与所能封闭的最大气柱高度的对数线性关系，并由此提出了评价被断层破坏的盖层封闭能力的新方法。

With chicken farming maggot, maggot breeding earthworm manure, earthworm dung plant grass, fly maggots, earthworms, grass used to raise chickens, produced by environmentally friendly eco green chicken meat is not only more delicious, and nutrients become more abundant, rich required by the human body with various vitamins, protein, amino acid, lysine, methionine and other nutrients, Chicken Egg yellow up to 11 degrees more than ordinary for the 5-6 Yellow Egg, egg white more thick, mouthfeel more sun are well received by consumers.

用鸡粪养殖蝇蛆，蝇蛆粪养殖蚯蚓，蚯蚓粪种植牧草，蝇蛆、蚯蚓、牧草用来养鸡，生产出来的绿色无污染生态土鸡不仅肉质更加鲜美，而且营养成份更加丰富，富含人体所需要的各种维生素、蛋白质、氨基酸、赖氨酸、蛋氨酸等多种营养成份，土鸡蛋蛋黄色度达11以上，而普通蛋蛋黄为5-6，蛋清更加浓稠，口感更加淳正，深受消费者的欢迎。

In this text the first part analyses the origin of the appearance of modern painting's decorative character, that is because of the development of the society under which is subjected to the new philosophy thought and art idea, meanwhile it is stimulated by the originality art and east art etc; in the second part elaborates the exploration of painting's decorative character by Western modern painting artists by analysising individual cases; the third part recounts the concrete manifestation of modern painting's decoration by analysising the composition, shape, color, skin texture aspect etc; the forth part puts forward the influence of western modern painting's adornment element to China contemporary painter and China painters'investigation to the adornment element.

本文第一部分分析西方现代绘画出现装饰性的历史渊源，既是由于社会的发展，受新的哲学思想、艺术观念的影响，又是受原始艺术和东方艺术等外来艺术的刺激；第二部分以个案分析的形式阐述了西方现代派画家对绘画装饰性的探索；第三部分着重从构图、造型、色彩、肌理等几个方面来述说现代绘画装饰性的具体表现；第四部分提出西方现代绘画装饰性对中国当代画家的影响及中国画家在装饰性上的探索。

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

Thus, It becomes very hard for Ling to strike upward to assist Shin while she is going to be attacked by the teeth of sun crow's rods—Ling, yet, knows Shin will be alright by and large so she just gives priority to protect herself by verifying the direction of attacks with hearing.

皇无空冷笑一声，伸出翅膀飞到空中，同时金乌在皇无空身后更高处使出日晖结界，这麼一来，金灵要仰攻协助童心就非常困难，还会受到金乌尖刺攻击—不过金灵知道童心基本上可以无碍，就以听音辨器之术自保为主，不久发现尖刺伤不了金灵的金乌放缓了攻势，金灵便抽空眯眼朝上望去，看见皇无空臂上闪闪发亮的金属支架，突然灵机一动

It includes the dead-weight of social welfare created by monopolistic pricing, X-inefficiency caused by monopoly, resource loss created thanks to consumers choosing substitute products and efficiency loss caused by the rent-seeking of monopoly.

垄断的社会成本主要包括垄断定价造成的社会福利净损失、垄断导致的X-非效率、消费者选择替代产品所造成的资源损耗以及垄断寻租活动造成的效率损失等。

Y To borrow or raise or secure the payment of money in such manner as the Company may think fit without limit as to amount and in particular but without limiting the foregoing to issue debentures or debenture stock , and to secure the repayment of any money borrowed, raised or owing by mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company both present and future including its uncalled capital and also by similar mortgage, charge or lien to secure , and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be

y 以视为适宜的方式和按适宜的条款，以及以适当方式和具体用本公司目前、将来的全部或部分承诺、财产、资产、权利以及未收资金，以按揭、抵押、发放债券或借款股份或任何类型的证券的方式，举债或借债并担保本公司的资金支付以及资金偿还等债务或义务

The fiber types are defined by which "myosin heay chains" they contain and by their metabolic capacity, a feature largely determined by the number of energy-producing mitochondria they house.

纤维类型取决于它们所含的肌球蛋白重链和它们的代谢能力，其所含产能线粒体的数量大大决定了其特征。

Lesson fourteen Saturday Night and Sunday Morning星期六的晚上和星期日上午 by Alan Sillitoe Text 14-1 He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

There have been backlashes before:"The Hidden Persuaders" by Vance Packard, an American journalist, caused a sensation when it was first published in 1957 by revealing physiological techniques used by advertisers, including subliminal messages.

这种事情已有前车之鉴：美国记者范斯。派凯德写过一本名为《隐藏的说客》（&The Hidden Persuaders&）一书。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。