查询词典 by the

Because enter " martial forbidden zone " take a picture, ma Zhongfei just is detained one day by Taiwan check, more be insisted to be by Taiwan part media and people " pry military situation "" emissary ", morrow is by the ruling enter by accident, get-off answers the mainland.

因为进入&军事禁区&拍照，马中飞被台湾检方羁押一天，更被台湾部分媒体与民众咬定为&刺探军情&的&间谍&，次日被裁定为误闯，获释回大陆。5月31日，马中飞在广州接受了本刊专访，讲述他滞留台岛最后一天的经历与感受。

From 6860 to 3170 cal.yr BP,semi-desert steppeexpanded,regional montane forest steppe retreated,suggesting a prolonged warm and dryclimate.Between 3170 and 2340 cal.yr BP,regional forest steppe expanded whereassemi-desert steppe retreated,indicating the climate became cool and wet gradually and thehumidity reached the maximum at the end of this stage.During 2340～1600 cal.yr BP,Poaceae steppe dominated whereas wetland meadow expanded and the montane forest stepperetreated,suggesting a cool and wet climate prevailed,wormwood grass steppe prevailed andthe climatic instability increased after 1600 cal.a BEThe climate and environmental reconstructions by pollen were supported by the diatomrecords.A relative high lake level and moister climate prevailed between 8660 and 7230 cal.yr BP as inferred by the dominance of planktonic diatom genera and high planktonic/benthicratio (〉40).low lake level and dry climate sustained during 7230～2330 cal.yr BP assuggested by the low abundance of planktonic diatom and low planktonic/benthic ratio ～20and the lake returned to high level during 2330～930 cal.yr BP as inferred by there-dominance of the planktonic diatom and the high value of palnktonic/benthic ratio.The pollen-based climate reconstruction was also consolidated by the grain size andPediastrum concentration records.

Ugii Nuur湖周围现代孢粉研究表明：松属为空气传播的外来花粉，其含量变化可能指示了远山森林草原发育状况；禾本科具显著低代表性，母体植物建群时含量通常在10％以下：藜科花粉含量可以指示区域气候干旱程度。2、以现代孢粉研究为基础、可靠AMS~(14)C年代为框架，Ugii Nuur孢粉记录高分辨率地重建了蒙古国中部地区过去8660 cal.yr BP以来的植被和气候变化。8660～7800 cal.yr BP研究区植被为禾草草原，湖畔及河谷低地发育苔草草甸，远山发育松属针叶林和森林草原，气候温和略湿润；其中8350～8250 cal.yr BP湿生草甸扩张，旱生植物成分减少，气候凉湿。7800～6860 cal.yr BP旱生成分增加，气候转向暖干。6860～3170 cal.yrBP半荒漠草原扩张，远山森林草原退缩，山地草原和河谷及湖畔湿生草甸退缩，气候持续暖干。3170～2340 cal.yr BP半荒漠草原退缩，远山森林草原扩张，气候转凉变湿，末期湿度条件达最佳。2340～1600 cal.yr BP禾草草原发育，湖畔及河谷低地湿生草甸扩张，远山森林草原略有退缩，气候总体较凉湿。1600 cal.yr BP以来研究区发育禾草-冷蒿草原，气候波动较大。

Butyric acid,phenol,indol and polycyclic aromatic hydrocarbons are inferredin the solution phase of leachate by GC,and 53% of organic acids,18% of alcohol andphenols,and 7% of alkanes are detected in leachate by GC-MS.The colloidal structure oflandfill leachate is analyzed by determination ofξ-potential and the interfacial tension,whichprovide the basis to pretreatment by the coagulation and treatment by advanced oxidation.

首先测定了垃圾渗滤液的常规水质因子及污染物含量，并采用GC及GC-MS技术对垃圾渗滤液有机相的微观结构进行了分析，由GC谱图解析推断渗滤液的溶液相中含有丁酸或辛酸、苯酚、吲哚及多环芳烃等有机物；由GC-MS解析可知其有机物主要为有机酸，约占53％，其次醇及酚类约占18％，烷烃约占7％。

The Jump ball mispositioning by Luther Head; traveling by Rafer; lazy dribbling by TMac; and not fouling Duncan harder( preventing And1 s) by the entire Rocket team.

斯通的走步，麦蒂懒散的运球，整个球队也没有对邓肯犯规再重一点避免2加1的机会。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

Basing on the setup of animal model of root avulsion of the brachial plexus, we divided the experimental animal into four groups by the operative method: Group A: one end of the maternal nerve graft was connected with the upper trunk of the healthy side by end-to-side neurorrhaphy, and the other end was sutured to the distal stump of musculocutaneous nerve infraclevicularly by end-to-end neurorrhaphy. Goup B: on the healthy side, the operation was the same, the other end was sutured to the distal end of C〓 by end-to-end neurorrhaphy on the affected side. Group C: the maternal nerve graft bridged the phrenic nerve and infraclevicular musculocutaneous nerve of the affected side by end-to-end neurorrhaphy. Group D: the phrenic nerve was sutured to the distal end of C〓 supraclevicularly by end-to-end neurorrhaphy.

在构建了模拟小儿臂丛神经根性撕脱伤的动物模型基础上，将实验动物按手术方式分组如下，A组：母鼠提供的的神经移植体一端与子鼠健侧臂丛上干行端侧吻合，另一端与患侧已切断的锁骨下肌皮神经远端行端端吻合。B组：母鼠提供的的神经移植体一端与子鼠健侧臂丛上干行端侧吻合，另一端与患侧已切断的锁骨上颈〓远端行端端吻合。C组：母鼠提供的的神经移植体桥接于子鼠患侧膈神经与锁骨下肌皮神经之间。D组：子鼠患侧膈神经直接与锁骨上颈〓远端行端端吻合。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发；生理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁发；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁发；和平奖的得主将由挪威议会推选出的五人委员会决定。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁布；心理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁布；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁布；和平奖的得主将由挪威国会推选出的五人委员会决定。

Better be killed by them than to be pursued by ducks, and beaten by fowls, and pushed about by the girl who takes care of the poultry yard, and to suffer hunger in winter!

被他们杀死，要比被鸭子咬、被鸡群啄，被看管养鸡场的那个女佣人踢和在冬天受苦好得多！

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。