查询词典 by the way

At present, our main result in this direction is that we have proved the topological charge of instantons in degenerate noncommutative spacetime to be an integer, i.e., to be exactly its instanton number, using ADHM construction; by the way, we have discussed the realization of conformal symmetry of the ordinaty instanton solutions on the instanton moduli space and obtained some primary result, again using ADHM construction.

目前该方面所取得的主要成果是利用ADHM构造证明了退化的非对易时空中瞬子的拓扑荷为整数，即严格等于其瞬子数；另外，顺带用ADHM构造对通常规范场论中瞬子解的共形对称性在参数空间上的实现进行了研究并取得了初步的成果。

This dissertation analyses the limitation of every method after summarization. The monopsony behavior of retailing in China is measured by the way of case study at the end of this chapter.

本章最后采用典型行业加上典型企业的案例分析方法，来评估我国大型零售业中存在的买方垄断势力。

By the way, for the time being, I'm not pessimistic at all, neither feel frustrated, no, I cherish my days in Montpellier so much and at the same time, I have prepared myself to face my challenges ahead of me.

我的这一代绝对是个"断层"，父辈是刚从穷困的日子中挣脱出来，自然要将他们的生活习性，理念，对于"功成名就"的渴求在我的身上惯性的延续下去，然而我们所接触到的东西都是什么呢？

To be honest, despite his self appointed role of "great moralizer" and his intention to "clean" Italian football (by the way, ironically enough, he owns a big cleaners company), Lotito got involved in the Calciopoli scandal.

老实说，不说他将自己定位为"伟大的说教者"，他的目的是"净化"意大利足球（顺便说一句，具有讽刺意味的是，他拥有一家很大的清洁公司），洛蒂托也被卷入了意大利丑闻中。

By the way, I have to let you guys know that the "resting area" is really like a morgue.

顺便说一下，我要让你们知道这个"休息区"是真的很像一个停尸房！！

The weighted moving average method and GM(1,1) model to forecast the sales of electric energy in North China Power Grid respectively are used,then the forecast result by the way of the Matlab software is given.

为提高电网负荷预测的准确率，分别运用加权移动平均预测技术和GM(1，1)模型对华北电网的售电量进行了预测，借助Matlab软件，得到了预测结果。

When the MPAA objected to the title by the way the filmmakers produced several real people who said they were Fockers and proud of it.

当MPAA决定了影片名字时，制片商还炮制了一批叫FOCKER的家长，并因此而显得多么的自豪。

Oh, by the way, the nailhead engine block is pink pearlescent.

哦，顺便一提，钉头发动机区块是粉红的 pearlescent 。

I had lunch with Nankin in downtown L.A. a few weeks ago (who, by the way, Kattee Sackhoff and other cast members have called their favorite "BSG" director) and he promised to e-mail me some behind-the-scenes photos from past seasons on the Vancouver set and I was delighted to get them a few days ago.

我和导演迈克尔·南金 Michael Nankin 前不久在洛杉矶市区一起吃过饭（这家伙被星芭他们称为他们最喜欢的导演），他答应给我发一些在温哥华范库弗峰拍戏时幕后的照片，几天前我很开心地收到了这些照片。

By the way,I am sorry that what is the meaning of "nationalize goods" here.

不好意思，我们不明白nationalize goods是什么意思？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。