查询词典 by the time

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

Whatever the exact origins, the festival was originally only celebrated by the Huizhou ethnic group on Cheung Chau; and by the time it began, the Huizhou folk were all or mainly land people - so it is not, as I'd long assumed, a festival that strongly belongs to Cheung Chau's fisherfolk.

姑勿论确切的缘起为何，有一点可以肯定的是这节日本来只有住在长洲的惠州族群才可以庆祝；时至今日，无论在仪式、聘用的道士和神功戏都是源自惠州。

By the time he finished with our little Honda, the cylinder was overbored 1mm and re-plated to 79mm by Millennium Tech, Parapros Racing custom ported the head, CP Pistons threw in a high-compression 14:1 piston and Hot Cams slipped in their performance camshaft.

的时候，他几乎没有完成我们的本田，气瓶是overbored一毫米和再镀以79毫米的千年技术， Parapros赛车定制移植的头部，处长活塞扔在一个高压缩14点01分活塞和热的Cams下滑的性能凸轮轴。

The word had even reached this low point at the time of Samuel Pepys who noted in his Diary on July 15,1665, after a hard day at the Exchequer:"And so to bed,to be up betimes by the helpe of a larum watch,which by chance I borrowed of my watchmaker today which my owne is mending."

The字，甚至达到这个最低点的时候谁塞缪尔佩皮斯在其日记7月15，1665 ，经过一天的大臣："因此，睡觉，要及时最多的helpe弧菌的手表，其中的机会，我借我的钟表匠今天是我的owne修补。"

By the time when many friends are baffled by listlessness, the scarcity of motivation, and reluctation; I, on the contrary, am quite self-motivated.

当周围许多朋友都还在为无精打采，缺乏动力和自我勉强所困扰的时候，我则完全相反，无休止地自我激励着。

Residents of east Asia saw the eclipse cut short by moonset, while those in the eastern parts of North and South America had the moon already partially or totally eclipsed by the time it rose over the horizon in the evening.

东亚的居民在看见月蚀的时候月亮已经快要下山了，而相反住在美洲东南部或者东北部的居民在月亮升起的时候月蚀就已经经历了一段时间了。

Through the efforts of Ambrose, Gregory and other early church leaders, and Donation of Pepin, and the reform of Congregation of Cluny, the church had gathered enough strength to fight against the monarchy and was coveting for a power above the king by the time of the church reform by Gregory VII.

经过安布洛斯、大格里高利等早期教会领袖的努力，又通过"丕平赠土"和克吕尼修会运动，到教皇改革时，教会已积聚起足以与世俗权威抗衡的力量了，并追求高于世俗权力的地位。

Do hereby and hereon solemnly and sincerely swear, that I will always hide, conceal and never reveal any part or parts, any point or points of the secrets or mysteries of or belonging to Free and Accepted Masons in Masonry which may heretofore have been known by, shall now or may at any future time be communicated to me" etc."These several points I solemnly swear to observe under no less penalty, than to have my throat cut across, my tongue torn out by the root and my body buried in the sands of the sea","or the more efficient punishment of being branded as a wilfully perjured individual, void of all moral worth.

The principle contents of the promises are according to Pike：兹和在此郑重和诚恳宣誓，我将永远隐藏，隐瞒和从来没有透露任何一部分或几部分，任何一点，或点或机密的奥秘，或属于自由和接受砖瓦匠，在砌体可能在此之前已知道，现在或可在任何未来的时间传达给我"等"这些几点，我郑重宣誓观察下，不低于刑罚，比有我的喉咙贯穿，我的舌头蹂躏由根和我的身体埋在金沙的海洋法"，"或更有效地惩治正在品牌作为一个故意perjured个人，作废，所有道德价值。

The seasonal division and their change in various Sichuan areas is discussed using the daily mean temperature data of Sichuan 135 stations and the seasonal division method by Zeng Qingcun et al. It is shown that:(1) Between 1961-2004 each seasonal length is different, summer and winter are longer than spring and autumn, and difference of the seasonal division in different areas is mainly shown by the time scale of spring and autumn.

利用四川地区135个台站的逐日温度资料和曾庆存等提出的季节划分方法，讨论了四川各区域的气候季节划分和季节变化，结果农明：(1)1961~2004年期间，四川地区季节的四季分配很不均匀，冬夏季偏长，春秋季节偏短；并且四川不同区域间的季节划分差异主要表现在春秋两季的时间长度上。

The growth rate at different growth stages of tetrapod ZnO was determined by the "time mark" experiments and the morphologies formed under different conditions were examined by scanning electronic microscope.

锌蒸气的氧化动力学研究已经揭示：在一定的氧化条件下，锌蒸气中存在凝聚生长的锌液滴与气态锌原子的动态平衡，由此导致了不同形貌的结晶体[1， 2]。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。