查询词典 by the time...

By the time his son had grown up, the man lived away from the family, on his own in a one-roomed flat, living and dying for the bottle.

由于没有钱，她只能走路去医院，家里所有值钱的东西都被她酗酒的丈夫典当一空。

In contrast, the Ars Nova period introduced two important changes, the first was an even smaller subdivision of notes(semibreves, could now be devided into minim) the second was the development of "mensuration". By the time of Ars Nova, the perfect division of the tempus was not the only option as duple divisions became more accepted.

而相比之下，新艺术时期则提出了2个重要的改变，第一个改变是，一个音符更小时值的细分（全音符，现在可以被分成二分音符）；第二个改变是，测定方法的发展，在新艺术时期，音符的绝对划分并不是当时唯一的选择因为二分法越来越为人们所接受。

In the end, the owner paid me minimum wage for a 40-hour week, and because I had asked for so little at the beginning, by the time I was a doing the job of a manager I was making less than some scoopers.

最后，店主付了我一周40个工作时的最少薪水，那是因为我在一开始开价太少了，到我做经理的时候，我赚的钱甚至少于手下。

Half the kids who you grew up with, Were pushin prams by the time that they were just sixteen, If love is a drug then where is the cure, For the girl who used to talk to you about her dream.

有一半的孩子谁你长大的，只是16普欣婴儿车的时候了，他们，如果爱情是一种药物，然后在哪里治疗的梦想，这个女孩用她谁跟你说话。

I requested the organisers to reconsider the price of the course and I hope that by the time I arrive everything will be alright.

我已经要求了合作单位考虑课程的价格，我希望等我达到中国的时候，事情会好起来。

Today, we achieved all that while and can not be separated from their own hard work, but can not be separated from his alma mater, the hard training: You are teaching us the well-laid a solid knowledge base, is your inculcate the two do not By the time the World Junior juvenile growth for the firm's Bolsheviks, and among the highest of the National Peking University this institution, to enjoy the best education.

我们今天所取得的一切，虽然与自己的勤奋努力分不开，但更离不开母校的辛勤培养：是你们的精心教学给我们打下了扎实的知识基础，是你们的谆谆教诲使两个不经时世的少年成长为坚定的少年布尔什维克，并跻身于北大这所全国最高学府，享受到了最好的教育。

The success of Red versus Blue , Homestar Runner , Happy Tree Friends , and The Show with Zefrank – each of which command audiences in the hundreds of thousands to millions – prove that audiences will find the content which interests them, and share that content with their friends, using the hyperdistribution techniques enabled by the network that ensure these audiences can get what they want – from anyone, anywhere, at any time – with a minimum of difficulty.

Red Versus Blue ， Homestar Runner ， Happy Tree Friends 和 The show with Zefrank 的成功就证明了：观众会找自己感兴趣的内容，和朋友分享，并用超级传播的技术让这些观众得到他们想要的内容。而这一切可以不费多大劲就在任何时间、任何地点、任何人身上做到。而这些产品是完全和专业媒体不沾边的，他们是业余的。

I was fairly pooped by the time I hobbled through Customs, filled in the usual lost luggage forms with the assistance of stone-deaf baggage complaints officer and taken a three-hour taxi ride to the country where I'd intended to land.

一瘸一拐地过了海关，在一个彻底耳聋的行李投诉官的帮助下，填完常见的行李遗失表格，又坐了三个小时的出租，来到原本该降落的国家的时候，我已然精疲力竭。

We had the world's largest stock of gold in 1933, and by the time of the late April devaluation the brief run on the dollar at the end of the Hoover administration seemed like ancient history.

在1933年，我们拥有最大的黄金储量，此时，也就是在胡佛政府任期的末期，四月末美元的贬值仍在继续，这似乎刚刚发生的事儿。

You are good, I want to be supposed to call you am a splendid war seek the expert, I always pay attention to you to go to Rangoon the military reassignment, but you also let our China union disappointed seeing to, your army passed by the time in ours city has aimed at the spear point our base, first you do not think such behavior is the secret and is not realized.

你好，我想应该称呼你是一个出色的战谋专家，我一直关注你前往仰光的军事调动，但你也让我们中国同盟失望的看到，你的部队在我们的城市路过时候将矛头指向了我们的基地，首先你不要觉得这样的行为是隐秘并且不被察觉的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。