查询词典 by the time...

By the time the ruddiness sissipated and the night itself awoke from its stupor, the passengers in their cabins had awakened, glistening with sweat; after bathing, they hurried out on deck to catch the ocean breeze.

到红消醉醒，船舱里的睡人也一身腻汗地醒来，洗了澡赶到甲板上吹海风，又是一天开始。

In death, these same slaves were banished to the Negro Burial Ground, which lay a mile outside the city limits and contained between 10,000 and 20,000 bodies by the time it was closed in 1794, according to the historian Sherrill Wilson.

据历史学家沙利·威尔逊说，在1794年该墓地被关闭之时，那里埋葬着大约1-2万具奴隶尸体。

The carog is loaded on the strength of the shipping rder.The tally clerk will check the actual quantity or weight loaded against the tally sheets and then mark on the shipping order the number of the hold in which the cargo is stowed as well as the time and date of completion of loading.The shipping order has to be signede by the tally clerk.

该carog装上强劲的航运rder.the榜秘书将检查的实际数量或重量装货对合板，然后马克在航运秩序人数的办法进行中货物装以及日期和时间，完成载荷的航运秩序，已被signede 由秘书相符。

By the time I began teaching in the earlyl970s,everyone already seemed to beinbusiness for himself,looking for the best deal,which meant the least teaching for the most money at the most snobbishly well-regarded schools.

我1970年代早期开始教书的时候，人人都已经好像在进行一场交易，寻找最划算的生意，意味着到最名牌的大学教最少的课赚最多的钱。

Me and my sister, mother sororate look at the film, but by the time I asked if they had read the film has any feeling they gave me the answer is no feeling that my heart suddenly cool, I think another, I should not have too much on their requirements, not because of their wealth to the people, we go to the Western, only to find the food and they eat like, I am so embarrassed, I find it difficult to believe that they had led Western have not eaten in restaurants, we eat very well, after eating my heart is very sad, they are not even drinking wine while drinking, my sister in laws also allow me to take my sister to our meetings, she would like to eat in front of my friends, so I Lose face, really overconfident, I read all heartache.

我和我的小姨妹妹妈妈去看电影，出来的时候我问她们看完电影有什么感觉，她们给我的答案是没有感觉，我的心一下子就凉了，我又一想，我不该对她们有太高的要求，因为她们不是上层社会的人，我们去吃了西餐，却看到她们吃西餐的样子，很让我难堪，我很难相信她们连吃西餐都没有吃过，在西餐厅我们吃的很不好，吃完后，我的心十分难受，她们连喝红酒都不会喝，我的小姨还让我带我的妹妹去我们的聚会，她吃的样子会在我的朋友面前让我丢尽面子，真是不自量力，我看了都心痛。

The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien. Comparing with multinational legislations and theories, this paper takes a view that it is unreasonable to judge the effective arrangement of the tax priority, hypothec and lien by the time, which gives way to the following standpoint.

通过比较多国的立法和理论，本文认为以纳税义务发生时间判断税收优先权与质权、抵押权冲突的效力序位不合理，为下文提出的观点埋下伏笔。

GOD must have been working to a budget when He came to make Zambia for, after the spectacular creation of the Victoria Falls and a few lesser bursts of exuberance, it was nearly all monotonous bush for the rest of the country, and by the time He got to Lundazi the cash was clearly at an end.

当上帝来非洲创造赞比亚的时候，他肯定经过了预算，在创造维多利亚大瀑布的宏伟工程以及一些充满活力的作品之后，这个国家的其他地方几乎都成了单调的灌木丛了，而当上帝到达伦达孜时，钱显然用光了。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。

In the case of defects of title not found out by the time of closing of the transaction, the title insurance will cover those claims as defined in the policy.

在本案的缺陷名称没有查出时，在交易结束时，标题保险将涵盖这些债权界定的政策。

By the time the last leg of the triple crown at Belmont was run, Affirmed was a triple crown winner but it was Alydar that got everyone's sympathy and was the hero of the year.

由时间的最后一站，三冠王是在贝尔蒙来说，肯定是一个三冠王得主，但据alydar说，得到大家的同情和是英雄的一年。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。