查询词典 by the thousands

The most fascinating thing of the glaciers is an area of seracs at 5000 to 5800 meters, several thousands meters long. With peculiar shapes, seracs in this area form a vivid garden of ice carvings created by nature.

冰川上最引人入胜的是海拔5000~5800米之间的冰塔区，长达几千米，景象形态甚是奇异，宛若活生生的&冰晶园林&。

The scientists think that by drying out and drifting--sometimes for thousands of miles--the rotifers can continually establish new, uninfected populations.

科学家认为通过失去水分和漂流——有时可以漂流数英里——轮虫可以逐渐建立新的、未被感染的群体。

Can be said that cattle are typical of self-interest that they can stand and watch as his companions were emaciated wolf swallowed Li, but no one dared to stand up the ranks of thousands as weak as wood, without the wind, so they will never are weak, always abide by bullying them and no one is poor.

可以说牛是自私自利的典型他们可以眼睁睁地看着自己的同伴被瘦弱的狼吞唳，而没有一个敢站出来，成千上万的队伍就象木头一样弱不经风，所以他们永远是弱者，永远守欺压而没有人可怜他们。

Thanks to the adamantine efforts of álvaro Uribe, Colombia's president, which included spraying hundreds of thousands of hectares with weed killer, the recorded area of coca seemed to fall by more than half between 1999 and 2006, according to United Nations estimates.

据联合国估计，由于哥伦比亚总统阿尔瓦罗？乌里韦的不懈努力，数十万公顷的土地被撒上除草剂，这些土地的可卡因产量在1999-2006年间一落千丈，一度不及原先产量的50%。

The true story details the account of how Robert Fortune, disguised as a high-ranking Chinese official, infiltrated Chinese tea-growing areas and literally stole thousands of plants for export back to India (which was controlled by Britain at the time).

真实的故事详细介绍了如何罗伯特财富，作为一个高级中国官员变相帐户，渗透中国茶叶种植区和字面偷回印度出口植物数千（这是由英国控制在的时间）。

When the offensive began on January 3, the U.S. First Army and Third Army were separated by twenty-five miles of rugged hills and gorges, frozen rivers, tortuous icy roads, snow-laden forests, and tens of thousands of battle-hardened German troops who were highly skilled in utilizing terrain features and villages as fortified positions.

元月3日进攻发起时，美国第1集团军和第3集团军分隔25英里，此25英里为陡峭山地，冰河纵横、道路结冰，积雪森林、以及几万惯于在如此地形上实施防御之惯战德军所据守城镇村庄、要塞工事。

Here's an example:"Transformed a disorganized, inefficient warehouse into a smooth-running operation by totally redesigning the layout; this saved the company thousands of dollars in recovered stock."

一个例子：重新设计仓储布局，使混乱无序的仓库改变得运转顺畅，为公司清点存货，节省数万美元。

Several days short, the reply of the card by tens of thousands, net inn of Chen Xiao also is in of netizens in driving, held water.

短短数日，帖子的回复成千上万，陈潇的网店也在网友们的推动中成立了。

After their talks, they were to travel by helicopter to the Buchenwald concentration camp where tens of thousands of people - most of them Jews - died during the Nazi Holocaust.

会谈后，两位领导人将乘直升机前往布痕瓦尔德集中营。数以万计的囚犯，主要是犹太人在纳粹的大屠杀中丧生。

This month a Maoist-backed land-grab by thousands of poor people in the far west of the country led to a bloody clash with the security forces.

本月，一起土地抢占又在国家西部偏远地区引发了一场民与警之间的血腥冲突，挑起事端的是一群毛派暗地支持的穷人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。