查询词典 by the thousands

Because the Israeli raids have damaged Beirut's airport, Rice's official plane landed in Cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to Beirut, reversing the journey made by thousands of Americans who have fled Lebanon during the past10 days.

由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。

Thousands of Chinese have lionized him for standing up to the security forces that are increasingly seen as a blunt instrument of the Communist Party's chief aim: to ensure its authority by maintaining stability and stifling dissent.

成千上万的中国人支持他，旨在挑战被视为共*党强硬工具的警力，这个工具的主要目标是以维护稳定确保其权威，足以令持不同政见者窒息。9u%B0

On that excursion, begun four years after work in Chartres began, the Crusaders slaughtered thousands of noncombatants, leveled whole communities, and finally "saved" the holy city of Jerusalem by massacring all its inhabitants-men, women, children, Muslims, Jews: everybody.

这次远征在 Chartres 开始修建四年后展开，十字军屠杀了成千上万的非战斗人员，夷平了整个社区，以屠杀了所有的居民——包括男人，女人，儿童，穆斯林，犹太人：所有人的方式，最终将圣城耶路撒冷拯救回来。

Religious ideologies have moralized the human world for thousands of years, but all in vain, which demonstrates that it is impossible to change the human society by ideological revolution alone.

共产主义的理论再强大，思想再善良，愿望再美好，只凭思想和理论不可能将资本社会转变为共产社会。

Invented by Charles Ehret, an Argonne biologist whose career was devoted to the study of daily biological rhythms in a variety of organisms from paramecia to mammals, the Anti-Jet-Lag Diet has helped hundreds of thousands of travelers avoid jet lag.

发明由查尔斯ehret ，一阿贡生物学家，他们的职业生涯是专门研究生物节律，每天在不同的有机体从paramecia哺乳动物，反射流滞后的饮食，有助于数以十万计的旅客，避免时差。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝党因越南侵略而被推翻30周年。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝红色高棉党因越南侵略而被推翻30周年。

In the early days, thousands were speared the hearts of holocaust by taking refuge in the normth underground shelters, known as vaults.

在早些时候，数以千计的地下城被散布在大屠杀之后的地下，用于保护那些难民，它们被称为&避难所&。

Let us feel surprised is, that ordinary worker is evaluated year best staff Not only teacher is already informed this news, the students also allalready knows Hangzhou has many scenic spots, is worth as soon as swimming verymuch In is on vacation from school front by all means must completes all practice Qingdao is the ideal holiday tourist attraction, has attracted thetens of thousands of everywhere tourists every year spoking of the Great Wall, our Chinese for it arrogant

6个英语翻译，谢谢1。让我们感到惊奇的是，那位普通的工人被评为年度最佳员工（be rated as 2。不仅老师已经被告知这个消息，学生们也都已经知道了（not only but also 3。杭州有许多景点，很值得一游（be well worth 4。务必在放学前做完所有的练习（make sure 5。青岛是理想的假日旅游胜地，每年吸引了成千上万的海内外游客（which 6。说起长城，我们中国人无不为之骄傲

On 23th December every year, thousands of people gather in Oaxaca square, to witness the works of Llardo with vegetarianism, who can carve the statuaries of great saints and Jesus by radish!

每年12月23日，数千人聚集在瓦卡市的主广场，来见证素食主义的雕塑大师们的创作，这些大师雕塑过伟大的圣人雕像和耶稣像，当然完全是用萝卜！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。