查询词典 by the thousands

With the solidification and development of extension organizations, various kinds technology associations membered by farmers and agricultural technicians and scientists are encouraged, forming gradually the networks of extension which are the channels for transferring advanced agro-tech to thousands of millions farm households.

近年来，我国进一步加强了农业科技推广服务体系建设，在巩固和发展农业技术推广机构的同时，积极支持以农民为主体、农民技术员、科技人员为骨干的各种科技协会和技术研究会，逐步形成农业技术推广网络，把高产，优质、高效农业先进技术流向千家万户和各生产环节的渠道。

F the magnifying effect of Moire which consists of grating and laser interferometric fringes, the small displacements of interferometric fringes,which are caused by small angular change,are magnified several thousands times,thus,the sensitivity of measuring system is greatly improved.

其原理是用一个光栅与激光干涉条纹组成莫尔条纹，利用莫尔条纹的放大作用将干涉条纹在微小角变下的微小移动放大几千倍，从而大大提高了测量灵敏度，使测量精度提高到0。

US forces have killed "tens of thousands" of noncombatant Iraqis,"exceeding by an order of magnitude" the number of US troops killed in the war.

美军打死了"成千上万"的非战斗人员的伊拉克人，"超过了一个数量级"的一些美军士兵在战争中丧生。

In the wake of the NVA victory, hundreds of thousands of south Vietnamese who had opposed the communists fled by boat, fearing reprisals.

在北越即将胜利的时刻，成千上万曾经反对过北越的南越民众由于担心受到报复而乘小船逃走。

During the course of a given day, the same product may be ordered hundreds or thousands of times by different customers .

在一些时候，同一种商品会被不同的客户订购成百上千次。

Using a vast, online catalog called the Paleobiology Database, Kiessling and his colleagues analyzed the occurrence of hundreds of thousands of new species as documented by researchers around the world.

利用一个巨大的在线目录称为古生物学数据库，起士林和他的同事分析了新品种的出现为几十万世界各地的研究人员记录。

But each day, across the nation, it organized rallies attended by thousands of people holding signs that condemned "external interference" and accused the BBC, the Voice of America and Radio Free Asia of "airing a skyful of lies."

但缅甸各地每天都有官方动员数千人参与的集会，参与者手持谴责「外来干预」，及指控英国广播公司、美国之音与亚洲自由电台「播送弥天大谎」的标语。

The patch, north-west of Hawaii, was discovered in 1999 by researchers who found that its waters contained tens of thousands of pieces of plastic per square kilometre, the remains of rubbish caught in the region's circulating ocean currents .

这片位于夏威夷西北部的垃圾带是研究人员在1999年发现的。当时在该片水域中，每平方公里就有成千上万块的塑料碎片，垃圾残留物则被卷入到该海域的循环洋流中。

In November, in the notify of Concerning Transmitting 2009 Guangdong Build Modernization Industry System Technology Innovation rolling plan Diced Project Plan, the project of Development of Step-up Dry Type Transformer for the Engine Room of Wind Power Generator made by Sunten procured a special assistance of 500 thousands yuan.

11月，接《关于下达2009年广东省建设现代化产业体系技术创新滚动计划切块项目计划》的通知，我公司项目"风力机机舱用升压干式变压器开发"获50万元的专项资助。

Even if Beijing has the best intentions of fixing problems such as undrinkable water and unbreathable air, it is often thwarted by hundreds of thousands of party officials with vested interests in the current system.

即使北京有最好的意图操纵等问题，无法饮用的水，呼吸的空气，它往往是挫败了成千上万的政党官员既得利益，在现有制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。