查询词典 by the thousands

Dongpeng produce, applied widely in over ten-thousands of well-known projects like 9 Beijing Olympic Games venues such as Velodrome, Flying Disk Field, Softball Field, Baseball Field, etc., National Centre for the Performing Arts, the China Millennium Monument, is the brand praised highly by consumers and people in ornamental industry.

东鹏产品被广泛应用于北京奥运会自行车馆、飞碟馆、垒球馆、棒球馆等9个奥运场馆及国家大剧院、中华世纪坛等全国上万个知名工程，成为消费者和装饰行业人士推崇的品牌。

More professional biodiesel refineries are popping up all over the US, but thousands of people now make fuel at home too. They use the oil left after they fry french fries or oil they find by scrounging around restaurants.

专业的生物柴油精炼厂在全美各地蓬勃发展，但也有数以千计的美国人选择在家自行制造生物柴油，他们利用炸过薯条或从各餐厅回收来的废食用油作为原料。

Thousands of civilians have been displaced by a rebel advance in the eastern town of Goma near the Rwandan border and are living in desperate conditions.

驻扎在卢旺达边境附近一个叫做戈马的城市的叛军转移了几千的百姓，这些百姓生活在非常恶劣的环境中。

Several handy man specials are available in every neighborhood, that anyone willing to, could buy cheap, fix up and raise the value of the property by thousands.

几个得心应手男子专辑可在每一个小区，有人愿意，可以购买便宜的，固定起来，并提高物业的价值数千。

A tetrahedral mesh with up to somehundred thousands nodes can be generated within hours with a personal computer.. By using the general harmonic mean of heat conduction coefficient, a new discretization method in the unstructured grid with anisotropic and heterogeneous media is developed.

生成的网格可以按照给定的纵横比实现剖分（纵横比可高达2000），这样就克服了非结构网格难于在粘性支层内使用的缺点；给出了切平面测度和主曲率测度矩阵的建立方法，结合各向异性网格生成技术，实现了三维空间曲面剖分，为三维实体剖分做了准备。

The mankind has been destined to live in island universe isolating individually by oneself since born, thousands and hundreds years, people pursuing the real love show it is difficult to uniform two single bodies completely.

人类自出生后，便注定生活在自己个别隔离的岛宇宙内，千百年来人类对爱情的可歌可泣的追求，表明很难达到两个孤立的个体完全合而为一。

In its exploration of Antarctic seas, the figurative haystack, Census researchers found many new species, especially isopod species, represented by only a single animal, the figurative needle, among thousands of specimens collected.

对南极海域的考察就象大海捞针一样，普查的研究者们在所采集的数千样品中发现了许多新物种，尤其是等足类，有时只有一个动物个体。

The voluntary labour of thousands of people day by day helped greatly to bring the project to completion ahead of schedule.

成千上万的人每天参加义务劳动，对工程的提前完成起了很大的推动作用。

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

Yet, the atrocities (including the genocide of thousands of Bosnian Muslims and Croats) committed by this psychiatrist, simultaneously exposed the vulnerability of medical practitioners to such maleficence.

这个精神病学专家犯下的这些暴行（包括有计划的屠杀成千上万的斯尼亚人和克罗地亚人）也暴露了开业医生在对待这个问题上的弱点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。