查询词典 by the thousands

One of the niftiest recent uses for robots has been for remote surgery, using a robot hand and a computer link to let surgeons thousands of miles away perform operations by proxy.

最近机器人运用得最为成功的例子是用于远程外科手术，外科医生在千里之外通过一个机器人手臂和与之连接的计算机进行手术操作。

On the other hand, MTV Network, a unit of Viacom Inc that has 150 websites in 162 countries, plans to build literally thousands more, hoping to draw viewers by letting them watch, contribute and even re-edit its TV shows.

在另一方面， MTV网络，一个单位，维亚康姆公司已在150个网站， 162个国家，计划兴建数以千计更多，希望能提请观众，让他们观赏，作出贡献，甚至重新修改其电视节目。

The twice-delayed election is being closely monitored by tens of thousands of domestic and 850 international observers, including former U.S.

这次历史性选举曾经两次延期。

Standing on a neon-lit catwalk in a black turtle-neck jumper, surrounded by thousands of flag-waving Putin youths, the president said Russia was in danger from ill-wishing foreigners and thieving liberals.

普京身着高领毛外套站在霓虹灯下的高台上，身边围满了成千上万挥舞着旗帜的普京青年。

Long Xiang and his companions defeated Lily and restored tree eudemon's life and power and found the dragon crystal protected by eudemon of tree of thousands of years.

龙翔和伙伴们打败了百合，恢复了树精灵的生机和力量，找到了千年树精灵所保护的龙晶体。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule: no "sexting"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

得克萨斯州休斯顿的数十万名学生返校后会发现学校又多了一条新规定：禁止发&色情短信&。散播&色情短信&指的是通过短信发送全裸或半裸的照片或视频。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule: no "sexting"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

德克萨斯州休斯顿的数十万名学生返校后会发现学校又多了一条新规定：禁止发&色情短信&。散播&色情短信&指的是通过短信发送全裸或半裸的照片或视频。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule: no " sext ing"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

得克萨斯州休斯顿的数十万名学生返校后会发现学校又多了一条新规定：禁止发&色情短信&。散播&色情短信&指的是通过短信发送全裸或半裸的照片或视频。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule:no "sexting"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

德州休士顿数千名学生开学重返校园会发现一个新规定：不准「色情简讯」－透过简讯寄发裸体或半裸图片、影音。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule:no " sexting "-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

德州休士頓數千名學生開學重返校園會發現一個新規定：不准「色情簡訊」－透過簡訊寄發裸體或半裸圖片、影音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。