查询词典 by the thousands

Perhaps this is why someone who robs a few dollars by force from a corner store will often end up with a longer jail term than a fraud artist who swindles thousands of dollars: threatening the life of and individual is not acceptable in our society.

也许这就是为什么一个人在街角商店用暴力抢动几美元，结果他服刑的时间比一个诈骗了成千上万元的冒牌艺术家还长。这是因为我们的社会里，威胁一个人生命是不能接受的。

Thousands of people in Tokyo go to work or back home by trains or the undergrounds everyday.

东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班。

Because the fees for installation are charged by square meter, then it will cost thousands Yuan to install underprops, which is too unworthy.

二、安装问题，是让销售商安装还是自己找人安装，因为销售商安装的安装费是按平米收费的，算下来就安装费都得上万呢，忒贵了。

For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi ( glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

数千年来，吃粽子(注：粽子是由竹叶或芦苇叶将糯米包裹成金字塔状的一种食物)和划龙船是这个节日的传统项目。

We thank the many thousands of doctors who hae enabled this research by freely contributing anonymised data to QRESEARCH without which this work would not hae been possible.

我们还要感谢数以千计的医生为QRESEARCH免费提供匿名数据，从而使这项研究得以完成，否则的话这项工作是不可能做到的。

Especially in summer, thousands of tourists go to the seaside by passing through this street, making it a centre of shops and bazaars.

特别是在夏季，数千游客穿过这个街道去海边，使它成为一个商店和市场的中心。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

每次他踢足球时，全世界的热爱贝克汉姆的球迷们都注视着他。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

每次他踢足球时，全世界热爱贝克的球迷们都注视着他。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

我刚开始误解为&贝克在看球迷&，请问以后该如何来防止这样的误解。。。。

Rostov was appalled to hear afterwards that of all that mass of huge, fine men, of all those brilliant, rich young officers and ensigns who had galloped by him on horses worth thousands of roubles. only eighteen were left after the charge.

罗斯托夫觉得可怖的是，他过后听到，此次进攻之后，这一大群身材魁梧的美男子，这些骑着千匹战马从他身旁走过的极为卓越的富豪子弟、年轻人、军官和士官生只剩下十八人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。