查询词典 by the thousands

But the early factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and railheads near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

靠马车来运送。但是建于 18 世纪三四十年代的早期工厂位于城边的航道和铁路附近，被工作机会吸引到这里的成千上万的人们需要住房。

Early factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在这之前，城市只是高度密集的小聚居群。

But cluster in which people moved about on foot and the early factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。但是建于 18 世纪三四十年代的早期工厂位于城边的航道和铁路附近，被工作机会吸引到这里的成千上万的人们需要住房。

But theearly factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在这之前，城市只是高度密集的小聚居群。在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。

But the early factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。

But the early factories built in the 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。

But the early factories built in the 1830's and 1840's were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment.

在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。但是建于 18 世纪三四十年

But the earlyfactoriesbuilt in the 1830s and 1840s were located alongwaterways andnear railheads at the edges of cities, and housing wasneeded forthe thousands of people drawn by the prospect ofemployment.

在其中，人们步行走动，商品靠马车来运送。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

After the Yellow River turning thousands of curves and being taken by the sea, the rich and plain operas are still performed in the daily life of the local people.

黄河在经历了千回百转之后，丰富朴实的黄河戏曲仍唱响在黄河人每一天的生活中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。