查询词典 by the thousands

The government began an immediate rescue and recovery operation by sending thousands of army troops to the area.

政府立即派遣数以千计的部队前往该地区进行抢救和复原。

The government began an immediate rescue and recovery operation by sending thousands of army troops to the area.

政府开始派数千名部队人员到该地区进行紧急救援和恢复工作。

In his last speech to supporters before campaigning drew to a close, President Rajapaksa reached out to the hundreds of thousands of Tamils displaced by the blood-filled chaos of the civil war's final months last year.

在竞选活动结束之前，拉贾帕克萨总统最后一次向支持者发表演说，他向由于去年内战最后几个月兵荒马乱的局势而流离失所的数十万泰米尔人发出呼吁。

More than two thousands data were obtained by the observations posted to the projects of Jiaozuo-Gongyi Yellow River bridge joint road.

摘要通过对河南焦作至巩义黄河公路大桥连接线工程持续两年多的观测，获得了有关数据两万多个。

Children's virtue,"Ziziphus jujuba" town, has 30 acres of small zaolin this natural advantage in gold, have developed a dried jujube wine Tong 1000, Tong 1000 Acura date wine, 1000 Children's purplish red, etc. series of products, thousands of children Series date wine since the market has been well received by the consumers.

千童公司凭借&金丝小枣&之乡，拥有30万亩金丝小枣林这一天然优势，相继开发出千童干红枣酒、千童极品枣酒、千童枣红等系列产品，千童系列枣酒自投放市场以来，深受广大消费者欢迎。

Thousands of people who have signed Charter 08 have been persecuted by the Chinese state during the last few months, and thus, have found themselves in a situation quite similar to that of the Czech Chartists over thirty years ago.

上千的《零八宪章》签署者在过去的几个月里遭到了中国当局的迫害和骚扰，他们发现自己的遭遇和30年前的捷克宪章派何其相似。

In recognition of contributions made by the project coordinators and the tens of thousands GIMPS volunteers, credit for this new discovery goes to "Cooper, Boone, Woltman, Kurowski, et al".

考虑到项目协调者及成千上万的大因特网梅森素数搜索活动志愿者的贡献，这一发现归公于&库帕，玻恩，沃特曼，库诺文斯机，等等&。

The report says thousands of Iraqi detainees classified by the multinational force as "security internees" are being held without charges and are unable to contact lawyers.

报告还说，被多国部队列為&安全问题拘留人员&的数千伊拉克人在没有被起诉的情况下被关押，而且无法接触律师。

The report says thousands of Iraqi detainees classified by the multinational force as "security internees" are being held without charges and are unable to contact lawyers.

报告还说，被多国部队列为&安全问题拘留人员&的数千伊拉克人在没有被起诉的情况下被关押，而且无法接触律师。

There are thousands of remains from Tasmania's Aboriginal heritage: beachside shell middens and rock carvings all left by the Tarkiner people who once called this land home before they were systematically obliterated when gold miners and loggers settled in the 19th century.

数千处塔斯马尼亚土著文化的遗迹，如海滩边的贝冢和岩雕，都是曾经在这里土生土长的塔肯人所留下的东西。19世纪时，淘金者和伐木者来这里安居，此后塔肯人便遭到了有计划的灭绝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。