查询词典 by the thousands

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

一位反对党领袖于星期日遭媒体袭击，数以千万计的网络冲浪者吃惊地在视频中发现萨科奇总统在巴黎的商品贸易会的拥挤人群中和人发生口角。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日法国一位反对党领袖对萨科齐在巴黎商品展上与一名男子对骂的行为表示谴责。成千上万的网友看到有关的这段视频时瞠目结舌。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日一个反对党领导人对萨科奇发起了突然攻击，在网上出现了大量萨科奇在巴黎交易会呵斥人群中的一男子的录像带。

Thousands more traveled across land. They were lured by the prospect of finding gold and riches.

更有成千上万的拓荒者跋涉到加州；这些人都被找到黄金和能够致富的梦想所诱惑。

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.

它是由超过数千年的岩石经过风化和水的作用而形成的。

It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.

它是由风和水在岩石上经过数千年的作用而形成的。

It is formed by the actions of wind and water on rocks over thousands of years.

这是由风和水的活动在岩石上经过上千年形成的。

It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.

它是由风和水经过成千上万年的作用在岩石上形成的。

It is formed by the action of wind and water on rocks over thousands of years.

它是由几千年来风和水作用在岩石上形成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。