查询词典 by the thousand

Blame it on the lightless conspiracy of bee life , a secret guarded by ten thousand fanatically loyal , armed soldiers .

其责任归咎于蜜蜂生活的隐密性，这是一个由上万狂热而忠诚的武装卫士守护着的秘密。

Blame it on the lightless conspiracy of bee life, a secret guarded by ten thousand fanatically loyal, armed soldiers.

其原因归咎于蜜蜂生活的隐密性，这是一个由上万只狂热而忠诚的武装卫士守护着的秘密。

Blame it on the lightless conspiracy of bee life , a secret guarded by ten thousand fanatically loyal , armed soldiers .

其责任归咎于蜜蜂生活的隐密性，这是一个由上万只狂热而忠诚的武装卫士守护着的秘密。

A great two-handed axe fit for a giant, born of sacred and corrupt powers, host of a thousand dead souls and able to be wielded only by the most stalwart armsmasters of Azeroth.

影之哀伤……传奇的双手斧，它诞生于神圣和堕落的力量当中，束缚着一千个亡魂，只有艾泽拉斯最强健的武器大师才能将其挥动。

A great two-handed axe fit for a giant, born of sacred and corrupt powers, host of a thousand dead souls and able to be wielded only by the most stalwart armsmasters of Azeroth.

暗影悲叹。。。一把巨大的双手斧，诞生自神圣与邪恶的力量，主宰著一千死灵，只能被艾泽拉斯最强壮的武器大师使用。

And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.

是家族的族长；英勇的战士，按家族统计共计二万二百人。

At least, that is the stereotype peddled by a thousand women's magazines.

至少这已经成为被1000余本女性杂志四处宣扬的公理。

More than a thousand years ago, cocoa beans were unearthed by the Mayans.

早於一千多年前，玛雅人已经发现可可豆。

He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him. He simply came to hand over a thousand ecus from your father.

今天早晨，H先生来了，他对迪瓦尔先生托付给他的微妙的任务似乎显得很为难，他是专门来代您父亲带一千埃居给我的。

Monsieur H came this morning. He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him. He simply came to hand over a thousand ecus from your father.

今天早晨，H先生来了，他对迪瓦尔先生托付给他的微妙的任务似乎显得很为难，他是专门来代您父亲带一千埃居给我的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。