查询词典 by the thousand

This is Hangzhou. It has come to here amidst love and hope of a thousand year history. In a complicated tangle and coexistence of nostalgia and pioneer, she throws out a radiant brilliance day after day. We need no excuse to stop at this place because we already have one: cherishment - the absolute reason given to us by this city.

这就是杭州，它在千年的爱与希望中悠然走来，在一种复杂的怀旧与先锋潮流的交织共融中，日复一日地绽放耀眼而炫目的光彩，在这里，不需要停留的理由，因为钟爱，便是这个城市给予我们的绝对借口。

Come 50 years, zhang village colliery relies on technical progress, produce per year the small coalpit that is not worth 100 thousand T by, those who grow to produce per year 4 million T for is integrated model, stereo turn digitlization mine.

五十年来，漳村煤矿依靠技术进步，由一个年产不足10万t的小煤窑，成长为一个年产400万t的综合型、立体化数字化矿山。

Chlorpyrifos mehtyl with different dosages of 3,5,10 mg/kg compared with malathion 15 mg/kg in grain silo,each contented 40 thousand kilograms of rice was studied.To be sprayed by machine when loading to silo and to be observed two years through all experiment,the effective control to sitophilus zeamais of chlorpyrifos mehtyl 5 mg/kg can be protected more than six months,and 10 mg/kg over one year.

报道了甲基毒死碑(化学名称为二甲基O-3，5，6-三氯-2-吡啶基硫逐磷酸酯)3、5、10 mg/kg不同剂量，以防虫磷15 mg/kg作比较，在立筒库星仓内，每筒40000 kg稻谷，机械喷雾法处理，储藏二年，经生物测定对玉米象药效，甲基毒死蜱5 mg/kg可达半年以上，10 mg/kg可达一年以上防护期。

The indorsement, however, fell short of a clear popular majority by nearly four hundred thousand votes, and so, perhaps, was not overwhelmingly reliable and satisfactory.

然而，这种支持是在少赢得了近四十万张选票而形成不了压倒多数的情况下获得的，因此，也许算不上是绝对可靠和令人满意的。

The indorsement, however, fell short of a clear popular majority by nearly four hundred thousand votes, and so, perhaps, was not overwhelmingly reliable and satisfactory.

然而，这种支援是在少赢得了近四十万张选票而形成不了压倒多数的情况下获得的，因此，也许算不上是绝对可靠和令人满意的。

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity

每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。

Each variety was sown into three blocks.They were harvested at 79～83d(MS1), 86～89d(MS2),93～96d(MS3) and 98～100d(MS4) after seeding and ensiled with four different ensiling treatments(R group:adding lactobacillus,3×10~9cfu/t,E group: adding cellulase 2×10~4u/kgDM,xylanase 6×10~5 thousand u/kgDM andβ-glucanase 5×10~5 u/kgDM,R+E group:adding lactobacillus 3×10~9cfu/t and enzyme preparation as E group together,group:adding no additives but carrier).The whole crop rice were pestled by mallet and then chopped into 3cm～5cm after they were harvested and then ensiled in a 6L polyethylene pot and sealed.

为探索全株青贮饲料稻的适宜品种、适宜收获时期和适宜青贮处理方法及其品质评价，2006年，选择饲料稻湘早籼24、湘丰早119和浙辐802，采用相同的栽培技术，种植在同一大田，每个品种设三个重复小区，分别在四个不同成熟阶段(MS1：播种后79～83d；MS2：播种后86～89d；MS3：播种后93～96d；MS4：播种后98～100d)收割，采用四种青贮添加剂处理(R组：添加乳酸菌3g/t；E组：添加纤维素酶2万u/kgDM、木聚糖酶60万u/kgDM和β-葡聚糖酶50万u/kgDM；R+E组—添加乳酸菌+复合酶，其中乳酸菌添加量同R组，复合酶添加量同E组；K组—不添加任何添加剂)。

I believe it outstrips the old Two Thousand series by a considerable amount.

让我给你们看看他慷慨地给史林德林队送来的礼物吧。

Why, thou wilt find them the greediest of men for life; and of those who associate others with God one would fain live for a thousand years,- but he will not be reprieved from punishment by being let live, for God seeth what they do.

为什麼，你病找到他们的greediest男人的生活；和那些谁联系其他神人会欣然活了一千多年，-但他不会被缓刑惩罚被让别人活，看在上帝s eeth他们所做的事情。

Nearly five thousand representitives from more than one hundred eighty native countries spend three days discussing how to ease the suffering caused by soring soaring food prices.

来自180多个国家近5000名代表通过三天时间讨论了怎样减轻因飞涨的粮价而带来的苦难

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。