查询词典 by the thousand

N The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

n 印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

N The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

n 印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类楚马广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

邀请买家印制请柬，邀请政府有关部门、广告主管部门、业内协会、学会、专业杂志等业内领导到会指导、参观、举行讲座。印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

Today the modern and advanced science and technology we owned such as satellite and mobile phone may be the result of inspiration from Thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear by the inventors.

我想，现在我们拥有卫星、手机等现代先进科技成果，创造者应该是从千里眼和顺风耳这两尊的神身上得到启示吧！

The president is moving to raise that to about sixty-eight thousand by the end of the year.

总统打算至今年年底，要向阿富汗增兵到 68，000 人。

This kind of combination is realized by the sincere introspection and soul-searching of all the ten thousand things of creation and the self-essence.

这种合一是心灵通过对天地万物与自我本质的深切反省而得以实现的。

For we all knew, that when the boat came nearer the shore, she would be dash'd in a thousand pieces by the breach of the sea.

因为，我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。

When the boat came nearer the shore, she would be dashed in a thousand pieces by the breach of the sea

小艇靠近海岸的时候，一定会被浪头打成粉碎。

As to baking Sail, we had none, nor, if we had, could we ha' done any thing with it; so we work'd at the Oar towards the Land, tho' with heavy Hearts, like Men going to Execution; for we all knew, that when the Boat came nearer the Shore, she would be dash'd in a Thousand Pieces by the Breach of the Sea.

我们没有帆，即使有，也无法使用。我们只能用桨向岸上划去，就像是走上刑场的犯人，心情十分沉重。因为，我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。

As early as more than two thousand years ago, in ancient Greece, women suffering from hysteria was considered a kind of strange diseases, when doctors think that this is due to uterine bleeding, so that the fingers vagina massage the uterus, it is logical for the treatment hysteria as an essential means, but then people firmly believe that those who abide by the Hippocratic Oath of doctors fingers can not only cure but also innocence.

早在两千多年前，在古希腊癔病被认为是妇女身患的一种怪病，当时的医生认为这是子宫瘀血所致，这样，把手指伸进阴道按摩子宫，就顺理成章地成为治疗癔病的必要方法，而且当时的人坚信那些恪守希波克拉底誓言的医生的手指，不仅能治病而且还是无邪的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。