查询词典 by the thousand

Here are the first sightings of the vast prairie dog cities; here are huge bears that keep on coming at you with five or six bullets in them, Indian tribes with no knowledge of white men, the mountains stretching for a thousand miles; here are the long rapids, the deep snows, the ways of the Sioux, Crow, Assiniboin; here are buffalo by the millions. Here is the West in its true mythic proportions.

这里有第一次出现的广大草原犬鼠的城市；这里有中了五、六枪后依然向你走来的巨熊；对白种人没有任何了解的印第安部落；绵延千里的山脉，长长的急流，深深的雪地，苏族人、乌鸦和阿西尼波因人的方法，数以万计的水牛，这是一个展示真正神秘部分的西部。

They said they plan to expand the program to make three thousand centrifuges by the end of the year.

他们计划到今年年底将离心机的数量扩大到3000台。

The president is moving to raise that to about sixty-eight thousand by the end of the year.

总统正在准备增兵，到年底增加到约68，000名士兵。

For twenty years, guided by the management tenet that " Human based, creating good products cannily,customer uppermost", the company has become a national demonstration enterprise of advanced technology industrialization which has assets 126 million yuan, and 2697 staffs, the area of company is about 199.5 thousand square meters, and the company produces 90 million sets energy-saving lamps in 2005, and the income of sales is 380 million yuan.

二十年来，在"以人为本，心铸精品，顾客至上"经营理念的引导下，目前已发展成拥有固定资产1.26亿元，员工2697人，占地19.95万平方米，2005年生产节能灯具9000万套，销售收入3.8亿元的国家级高技术产业化示范工程企业、照明行业的龙头企业。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

After entering the new century, through the deepening of reform and optimize the composition of a series of measures, the center level of service and quality has been enhanced. By the provincial government in 2003 as the collective of advanced meteorological department in 2004, the provincial meteorological department has become the first in over a thousand million years of income-generating units.

进入新世纪后，通过深化改革、优化组合等一系列措施，中心的服务水平和质量有了新的提高。2003年被省政府评为气象部门先进集体，2004年又成为省气象部门第一家年创收逾千万元单位。

Now, almost a thousand years later, a super dense object -- called a neutron star -- left behind by the explosion is seen spewing out a blizzard of high-energy particles into the expanding debris field known as the Crab Nebula.

几乎是1000年后，一个超级密集的对象-被称为中子星-爆炸后的背景，也就是我们现在熟知的蟹状星云是其喷射出的高能粒子形成的区域。

At every crossway on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by a thousand men appointed to guard the past.

在通向未来的每一个十字路口，第一种进步的精神都受到成千上万个被指派保持过去的人所反对。

At every crossway on the road that leads to the future, each progressive spirit isopposed by a thousand men appointed to guard the past.

在通往未来的每一个十字路口，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千名卫道士的反对。

Announce to be rolled out formally in Baidu after paying cost advertisement platform CPA by the effect, the mom in A of the company below group division announced Alibaba external recently, afterwards the beginning of the year rolls out " 3 packets of plans " hind, will throw 10 thousand yuan thousands of to start again " new 3 packets " plan.

在百度宣布正式推出按效果付费广告平台CPA后，近日阿里巴巴集团旗下公司阿里妈妈对外宣布，继年初推出的"三包计划"后，将再次投入数千万元启动"新三包"计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。