查询词典 by the strong hand

A third time he approached in the same manner, when the Christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the Emir, for such and not less his enemy appeared.

第三次他又猛扑，这时基督教骑士不愿老让敌人用这种方式消耗白己力量，决定结束这种虚晃一着的战斗，突然拿起放在马鞍前穹上的钉头锤狠命地一扔，锤头准确地直指这个酋长的头部(看起来这个敌人的身份不会低于酋长)。

Vinci is narcissistic, therefore, his own image is revealed in processing of his beloved works; Michelangelo is narcissistic and his works David and God Hand is filled with ineffable energy and vigor, presenting to be strong in inspiration and homoerotism sense "comprehension by the bosom friend" is revealed as well; Stein is narcissistic and her elaboration "when narcissism becomes to be a kind of virtue" could be called modern sutra; Magritte Duras is narcissistic, she admits frankly that "she is a complete narcissistic fascination"; Zhang Xiaogang is narcissistic, he could be called an artist living in his own world and his world is filled with narcissism; Clemente is narcissistic, who observes his own body with the view of a spectator and analyze his own inner world….

达芬奇是自恋的，因此在处理他心爱的作品时总会流露出自己的影子；米开朗基罗是自恋的，《大卫》与《上帝之手》充满了令人不可言喻的能量与活力，不仅感染力深，而且透露出"知者得其味"的同性恋情感；格特鲁特·斯泰因是自恋的，她的论述"当自恋成为一种美德"堪称巴黎艺术界的经典；玛格丽特·杜拉斯是自恋的，她坦承"自己就是个彻底的自恋狂"；张晓刚是自恋的，他是活在自己世界的艺术家，他的世界总有些自怜的情节；克莱门特是自恋的，他以旁观者的角色来观察自己的躯体，剖析自己的内心世界……。

On the other hand the strong stroke of the brush and bold impasto as well as pigment texture are integrated to suggest a reality that is filtered by mass media or computerization, using Boudrillard's a simulation of the real.

简单而言，是对变化世界的个人观察和表现。

On the other hand, we obtain a partial estimate principle, by which we can estimate the lower bound of packing measure for the self-similar sets satisfying strong separation condition.

除此之外，受到文献[46]的启发，利用自相似技巧，本文还得到一个部分估计方法，用于估计满足强分离条件自相似集的填充测度的下界。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

I Xinkang companies and work closely with the Biotechnology Research Institute, and on the forefront of bio-industry experts to maintain good relations, and actively engaged in biological products and the utility model of social production and conversion products, has developed a licensing Qiushi disinfectants, antibacterial Qiushi licensing lotion, lotion Qiushi unlicensed nursing women, shower gel, hand-washing night Qiushi glass to fog antifrost licensing agent series products, our company strong technical force, advanced equipment, products, by the Guangdong Provincial Health Laboratory Center, detection of E. coli , Staphylococcus aureus, Candida albicans to the killing rate of 100% and non-toxic side effects.

我公司和新康生物技术研究所紧密合作、并与生物行业有关前沿专家保持良好关系，积极从事生物制品和实用新型产品的社会生产转化，目前已开发出秋实牌消毒剂、秋实牌抗菌洗液、秋实牌妇女护理洗液、沐浴露、洗手夜、秋实牌玻璃去雾防霜剂等系列产品，我公司技术力量雄厚，设备先进，产品经广东省卫生检测中心检测对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、白色念珠菌的下们杀灭率达100%且无毒副作用。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

And some of our people, who had faithfully and bravely sustained the conflict of persecution, again became frank and bold toward all; but as many as had been diseased in the faith and had been shaken in their souls by the tempest, strove eagerly for healing, beseeching and imploring the strong to stretch out to them a saving hand, and supplicating God to be merciful unto them.

我们对我们的人民，他们已经忠实和勇敢地持续冲突的迫害，又变成了弗兰克和大胆的一切；但多达已患病的信仰，在他们的灵魂被震动的暴风，奋斗，常常祈求，急切地愈合求强，对他们伸出手，节省supplicating神怜悯他们。

Only accepting sex first is it possible for subsequent development. The flow of love cannot dash out for strong resistance. On the other hand, sex is always writhing inwardly, so human's consciousness is polluted by a sexual mind.

唯有先接受性，才可能有后来的发展，爱之流无法冲出，因为有强大的阻力；在另一方面，性一直在内在翻腾，因此人的意识就被性意念所污染了。

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。