查询词典 by the sea

No matter how we could imagine or see the images, we should not misunderstand the images as ambiguous ones purposely created by the author among the small number of paintings mentioned before or other paintings such as "sea horse" or "huge ant"; instead, it should be viewed as the carryover effect of writing operation.

我们也不应该认为那少数画中，或是其他画中，不管我们可以猜想或见到的形像，如「海马」「大蚂蚁」等是作者刻意营造其形象之暧昧，那应该是笔迹运作的后遗效应。

Eight persons by"eight weeks Mu Wang Chun," the story, invited eight paintings at thetime the sea horse painting master cooperation,"Chun Figure 8","G1894 with the" eight colleagues on the signing of the plan to show whathis intention.

以画明志的代表性——《八骏图》。1945年暮春，&甲午同庚会&中的著名画家郑午昌、汪亚尘、吴湖帆、杨清磬，戏剧家梅兰芳、周信芳、洪警铃，文学家范烟桥等八人按&周穆王有八骏&的故事，约请当时海上画坛八位画马高手合作《八骏图》，由&甲午同庚会&八位同仁在图上签署，以表心迹。

Eight persons by"eight weeks Mu Wang Chun," the story, invited eight paintings at thetime the sea horse painting master cooperation,"Chun Figure 8","G1894 with the" eight colleagues on the signing of the plan to show whathis intention.

八骏图》与陈英泉以画明志的代表性——《八骏图》。1945年暮春，&甲午同庚会&中的著名画家郑午昌、汪亚尘、吴湖帆、杨清磬，戏剧家梅兰芳、周信芳、洪警铃，文学家范烟桥等八人按&周穆王有八骏&的故事，约请当时海上画坛八位画马高手合作《八骏图》，由&甲午同庚会&八位同仁在图上签署，以表心迹。

The ship was no sooner gotten out of the Humber, but the wind began to blow, and the winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parents, my father's tears and my mother's entreaties came now fresh into my mind, and my conscience, which was not yet come to the pitch of hardness to which it has been since, reproached me with the contempt of advice, and the breach of my duty to God and my father.

我们的船刚驶出亨伯河就刮起了风，风越刮越大，大得吓人；因为我从未出过海，晕船的痛苦难以形容，心理上又非常害怕。这时，我开始认真反省自己的行为。老天就这么公正地惩罚我这个背弃父母、放弃责任的逆子啊！这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和自己的诺言，一一浮现在脑海。我的良心当时尚未像后来和现在这样顽固和死硬，我自然要对自己忽视忠告、对上帝和父亲不尽天职的行为加以谴责。

In 1988, a group of 20 business Ri involved in the sea, the city began to plant produced Artex lace, then in her town federation and with the help of family and friends, raising more than 2,000 yuan to undertake the first batch of families, as she processed products are of good quality and varied in many varieties and innovative by Artex factory in the city received.

1988年，20出头的刘树芳涉足商海，开始是为市抽纱厂制作花边，那时的她在镇妇联和亲朋的帮助下，筹集2000多元承接了第一批活儿，由于她加工的产品质量好，花样品种多而新颖，受到了市抽纱厂好评。

Cycles were recognized in the field and Fischer plots were used to analyse the cyclic sequence. 3 third_order and 12 fourth_order sea level curves were differentiated. The 84 cycles are considered to be of a kind of Milankovitch rhythms formed by the eccentric variation of the earth.

在野外共划分出了84个旋回层，用Fischer图解对马家沟组的旋回层序进行了分析，共划分出3个三级旋回，12个四级旋回。84个旋回层可能是因地球偏心率变化而引起的米兰柯维奇旋回。

Cycles were recognized in the field and Fischer plots were used to analyse the cyclics equence. 3 third-order and 12 fourth_order sea level curves were differentiated. The 84 cycles are considered to be of a kind of Milankovitch rhythms formed by the eccentric variation of the earth.

在野外共划分出了84个旋回层，用Fischer图解对马家沟组的旋回层序进行了分析，共划分出3个三级旋回，12个四级旋回。84个旋回层可能是因地球偏心率变化而引起的米兰柯维奇旋回。

I made up my mind came to the decision on your side you say: I would like to accompany the child adrift in the sea now, only you can do in the hands of the slurry, no matter how much wind and waves, wind and rain and more crowded, you always have my side; Love is the starting point so that we loved to do themselves, rather than by our imagination bound to use them - or else, we love only to find them in the shadow of their own.

我毅然决定来到你的身边对你说：让我陪愿儿在海中漂泊吧，只为能做你手中的浆，不管风浪多大，风雨多稠，你身边始终有我；爱的出发点是让我们爱的人做他们自己，而不是用我们的想像束缚他们——否则，我们爱的只是在他们身上找到的自己的影子。

By his own account he must have lived his life among some of the wickedest men that God ever allowed upon the sea; and the language in which he told these stories shocked our plain country people almost as much as the crimes that he described.

照他的说法，他一定是活在被上帝放逐到海上的一些最邪恶的人们中间的。他讲这些故事所用的语言，就像他所描述的那些罪恶一样，大大震动了我们淳朴的村民。

By his own account he must have lived his life among some of the wickedest men that God ever allowed upon the sea; and the language in which he told these stories shocked our plain country people almost as much as the crimes that he described.

译者注 从某方面讲，说真的，他很有可能毁掉我们；因为他一周复一周，最后一月接一月地住下来，以致于他付的那些钱已经全部用光了，而我的父亲从不敢壮起胆子坚持要他加钱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。