查询词典 by the sea

Based on temperature and salinity data from 17 cruises along the 165°E section during 1984-1988 which were attained by the Sinuo-US cooperative air-sea interaction study and ORSTOM center in Noumea, the anomalous variations of temperature and salinity structures in the upper layer of the ocean in the periods of 1986-1987 E1 Nino and 1984-1985, 1988-1989 La Nina events were analyzed.

使用1984—1989年期间中美海-气相互作用合作研究及法国ORSTOM完成的沿165°E断面共17个航次调查中的温、盐资料，对1986—1987厄尔尼诺（E1Nino）及1984-1985，1988年反厄尔尼诺事件期间海洋上层温、盐结构的变化作了分析。

The purpose of the experiment is to use a simple model to simulate the force caused by ice upon the oil platform on the sea.

通过在实验室模拟实验，可以测量钻井平台在海冰作用下受到的力，产生的速度和位移，为钻井平台的设计、防护提供数据。

I am so attracted by its suitable climatic conditions, natural environment (perfect combination of the Mountain, the Sea and the City), openhanded and kindhearted People (Beer is the best explanation of generous character), a long historical and rich cultural heritage (ocean culture、exotic culture、immigration culture、Qilu culture), well-known corporations nationwide ( Haier、Qingdao Beer、Double star、Hisense、Aucma ),Seafood, etc.

适宜的气候条件；自然环境（山、海、城三者完美的结合统一）；青岛人的豪爽性情、热情开放、好心善良特点（啤酒是豪爽性格的最好诠释）；历史文化（海洋文化、异国文化、移民文化、齐鲁文化）；全国知名企业（海尔、青岛啤酒、双星、海信、澳柯玛）；美食海鲜等等都深深地吸引着我。

The Parties reaffirm their respect for and commitment to the freedom of navigation in and overflight above the South China Sea as provided for by the universally recognized principles of international law, including the 1982 UN

三、各方重申尊重并承诺，包括1982年《联合国海洋法公约》在内的公认的国际法原则所规定的在南海的航行及飞越自由。

At that time, the apostle John was exiled by the Romans to the island of Patmos, in what we call the Agean Sea.

在那个时候，使徒约翰被罗马人流放到一个叫拔摩的海岛上，周围的海我们称为爱琴海。

The pearling man will never get the precious and shining pearl if he was frighten by the threatening gestured monsters down the sea.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

For example, the exclusive production of sea buckthorn oil, seabuckthorn fruit oil, whole wolfberry fruit oil, perilla oil, carrot oil soft capsule whole fruit contains the health and longevity of fashion, has been recognized by the vast number of consumers; to create a Seabuckthorn Koufuye the first of its kind, in the national production of oral liquid products, the leading beauty, health, new fashion, has become the new health-care access to thousands of households.

如，独家生产的沙棘籽油、沙棘果油、枸杞全果油、紫苏油、胡萝卜全果油等软胶囊中蕴含的健康与长寿的时尚，已得到了广大消费者的认可；开创沙棘口服液之先河，在全国生产的口服液产品中，引领美容、保健新时尚，已成为进入千家万户的保健新品。

In this paper, by adopting the deviation theory of linguistics and the method of translation comparison, the author makes a profound research of personal pronoun deviations in The Old Man and the Sea, and their translations in five Chinese versions.

本文运用语言学的变异理论和译文对比的方法，对《老人与海》原文中的语言变异情况和五个汉语译本中的相应翻译处理进行了深入研究。

The Swiss marine explorer and inventor Jacques Piccard has died at his home on the edge of Lake Geneva, at the age of 86. In 1960, Piccard and his co-pilot took a submersible vessel developed by his father to the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific. Their 11km descent beneath the surface of the sea, remains the deepest ever carried out.

瑞士海洋探险家、发明家Piccard死在他住所附近的日内瓦湖边，享年86岁。1960年，Piccard和他的同伴乘坐他父亲制作的小船潜入西太平洋的马里亚纳海沟底部，在海面一下11公里，他还曾潜过更深的距离。

The tolerance of seawater fish Japanese sea bass and black rockf ishto pH and alkalinity is studied through the experiment of acute toxicity. The median lethal concentration values are obtained by the method of probability unit. The safe concentrations of alkalinity, C032- and HC03- are obtained. The signification of pH and alkalinity is estimated with analysis of variance.

本文应用急性毒性试验方法研究了海水鱼类鲈鱼黑鲪对pH、碱度、二氧化碳体系各分量的耐受性，应用概率单位法求得半致死浓度，并得到了碱度、碳酸根、碳酸氢根等的安全浓度，应用方差分析评价了pH和碱度致毒作用的显著性，探讨了不同pH、碱度范围的主要致死因子。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。