查询词典 by the sea

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最底点，化学合成――热和化学能给予起飞，由深海喷口――给予生命的动物一样粘鱼类和管虫的图片。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些深海底地域，由化学合成――热量和化学能量给在深海出口处的生物如：粘鱼类和管状蠕虫生活在这里并因此获得照片。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

他们是在大西洋中部地域的最底层，有一种化学的能量在海底释放出来，给海底的动物以生存的条件，譬如：粘鱼类、管状蠕虫都已经摄进图片之中。

The P- and SV-wavefields in a seismic record can be separated by their horizontal and vertical displacements when upgoing P- and SV-waves arrive at the sea floor.

本文研究了P波和SV波波场分解的方法。

"I think I am nearer the truth," she replied,"when I stand by the established, than you are, raging around like an iconoclastic South Sea Islander."

&我认为，&她回答，&在我站在现存秩序一边时，我比你更接近真理，你真像个南太平洋海岛上大发雷霆的偶像破坏者呢。&

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到暖气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到热气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

First test drive on 20,"Water Wizard ------ Necker," chose his site owned by the Caribbean islands "Necker" near the sea.

2月20日首次试驾&水精灵------内克尔&，地点选在了他所拥有的加勒比小岛&内克尔&附近海域。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

For, by the way, one must regard as a kind of hair such prickly hairs as hedgehogs and porcupines carry; for these spines perform the office of hair, and not of feet as is the case with similar parts of sea-urchins.

因为，顺便说一下，刺猬和豪猪所披戴的刺应该被看成是一种毛发；因为这些刺构成毛团，不是像海胆相同的部位一样用来作为足。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷