查询词典 by the sea

If we lose this anchor that keeps us moored to the shores of reality, we become derelicts on a sea of loneliness, carried slowly away by the drifts of time towards death.

如果我们失去这一个维系着现实世界海岸的锚，我们就好像漂流在寂寞的海洋上的废弃物，慢慢地随着时间的流逝漂向死亡。

If we lose this anchor that keeps us moored to the shores of reality, we become derelicts on a sea of loneliness, carried slowly away by the drifts of time towards death.

如果我们失去这一个让我们从荒野到真实的海岸锚，我们变成在寂寞的海洋上的遗弃物，面对于死亡的时间漂流物慢慢地携带离开。

Guided by the low-level easterlies , it is forecast that 23W will travel west into the South China Sea.

受到低层偏东气流影响，23W将向西移动并进入南海。

As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.

当米娜横过菲律宾时，它将会减弱并由低层偏东气流引导，转向偏西移动并进入南海。

One day they had taken a number of fishes; and when they had killed and satisfied themselves with as many as they thought fit, to our astonishment who were on deck, rather than give any of them to us to eat, as we expected, they tossed the remaining fish into the sea again, although we begged and prayed for some as well as we could, but in vain; and some of my countrymen, being pressed by hunger, took an opportunity, when they thought no one saw them, of trying to get a little privately; but they were discovered, and the attempt procured them some very severe floggings.

我的同胞在饥饿的驱使下，以为没有人看见，伺机偷了一点，却被发现了。这一图谋带给他们的是一顿严厉的鞭打。又一天，海面风平浪静，两个锁在一起的疲惫的同胞，试图以一死结束痛苦的命运。不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。

21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

106：21 忘了神他们的救主。他曾在埃及行大事、 106：22 在含地行奇事、在红海行可畏的事。

Potala Palace in Lhasa is situated on the mountain 3700 meters above the sea level. It was built by Tibetan King Songtsan Gambo in the 7th century for Tang Princess Wencheng.

拉萨的布达拉宫位于海拔3700米的高山上，它是公元7世纪吐蕃王松赞干布为唐朝文成公主所建。

Xinfang-zhou, jingling-hong, writer yanqiao-fan, etc. Eight persons by"eight weeks Mu Wang Chun," the story, invited eight paintings at thetime the sea horse painting master cooperation,"Chun Figure 8", Ghis intention.

烟桥等八人按&周穆王有八骏&的故事，约请当时海上画坛八位画马高手合作《八骏图》，由&甲午同庚会&八位同仁在图上签署，以表心迹。

For hundreds of millions of years, turtles have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings down to the water's edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

在数亿年前的时间里，海龟一直在挣扎着离开大海道海滩上产卵，时间远远遭遇自然纪录片的赞扬，或全球定位通讯卫星和海洋生物学家的追踪，又或者志愿者们用手把幼龟放在海边以避免它们受到光线的影响迷失方向，爬向汽车旅馆的停车场。

For hundreds of millions of years, turtles have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings down to the water's edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

早在人类有自然纪录片称颂海龟、GPS卫星和海洋生物学家对其进行追踪或者志愿者用手将幼龟捧到海边以免他们因为桅灯迷失方向而爬向汽车旅馆的停车场之前的数亿年，海龟一直是艰难地爬出海面到沙滩上产卵的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。