查询词典 by the same token

While an application that accepts these tokens can't put much faith in the claims this token contains (just as with a self-chosen username), it can recognize you as the same user over and over.

虽然 应用程序接受这些令牌不会很信任这个令牌中包含的声明（就像自己选择的（Self-Chosen）用户名一样），它是用来每次作为同一个用户认出你。

By the same token, however, when these processes go into reverse, they can also be self-perpetuating.

然而，相应的，当这些反向运作时，他们也将是自我加强。

By the same token, we have to introduce this conception of sense root for a more explicit or complete understanding of sense perception and consciousness.

同样，我们必须引入"识根"这一概念才能更清楚或全面地理解人的感知和意识。

By the same token, the new shelved cow milk is by all means safer than any other food.

所以，新上市的牛奶一定比其他食品都安全。

By the same token, a Mossad source says that cloak-and-dagger operations still have their uses, even though ultra-modern electronic and biometric skills, used with surprising efficiency by Dubai's police, make such operations, involving wigged disguises and old-style skulduggery, harder to pull off.

同时，摩萨德消息人士表示，尽管迪拜警方使用超级电子设备和计量生物学技术，效率超乎想象，老套的假发和其他装扮很难蒙混过关，但密谋行动还是得手了。

By the same token, Roman citizens were required to wear the toga when conducting official business.

同时法律还规定，罗马公民在参加官方仪式活动的时候必须穿着toga。

Me: You do not understand my words, the same token, I do not understand your words.

你没有听懂我的话，我也没听懂你的话。

By the same token, modern Korean may be a poor model for the ancient Yayoi language of Korean immigrants in

同理，对于源自于公元前400年韩国移民的弥生时代语言，韩语也不是一个可参考的模型。

Bar code reading to your computer, this requires quality prints is very high, the quality of printed matter is, the for cards and membership card equipment, the higher the precision and also, by the same token, the device, the higher the price, the purchase of counterfeits by inability to high-precision equipment, which is on the anti-false aciform, the higher prices.

条码是由计算机来识读的，这就要求印品的质量很高，印品的质量越高，则所需的制卡和会员卡制作设备和精度也就越高，同样地，设备的价格也就越高，制假者无力购买高精度的设备，这就对商品有了防伪作用，设备价格越高。

So in the meeting, I asked her if it would be possible if Bette could be biracial, because by the same token, I had never seen myself represented in any way, shape or form in pop culture - other than as the crazy oversexed character.

所以在会议上，我问她有没有可能把Bette写成黑白混血儿，因为出于同样原因，我也从未在通俗文化里看到以任何类型呈现属于自己的代表，除了是那些疯狂性欲过剩的角色外。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼