查询词典 by the same token

By the same token, if we are unfamiliar with poems characterized by forcefulness, then would we know the concept of forcefulness.

但是，反过来也可以说，如果不熟悉雄浑的诗，我们就无法理解雄浑这个范畴。

By the same token, some freewheeling American doctors do not like KP's rigid systems or fixed salaries.

出于同样的原因，一些美国医生随心所欲，不像 KP 有一成不变的系统和固定的薪水。

If it were a shame for the woman to be under the headship of her husband, like feminist thinking says it is, then by the same token, it would be a shame for man to be under the headship of Christ and for Christ to be under the headship of God.

如果女人有丈夫作头是一件羞耻的事，像女权主义者所认为的那样，那么同样的，男人以基督作头，基督以神作头，也是羞耻的事。

But by the same token, there isn't conclusive evidence that it is related to depression," said Zandi."

但是，同样的道理，没有确凿的证据证明它是有关抑郁症"，赞迪说。"

By the same token , there could be no Latin-American century without a developed Brazil.

这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样。

By the same token, if someone told you that there is a way, a channel earned more money than the stock market, faster than the stock market, the stock market than safety, than the stock market down, then you will go to the stock market inside Norte?

同样的道理，如果有人告诉你，有一个途径，有一个渠道挣得钱比股市多、比股市快、比股市安全、比股市踏实，那么，你还会往股市里面扎吗？

By the same token the inexperienced operator should be able to set the level of feedback at an appropriate level.

同样对于没有经验的操作者应该可以根据适合他们的水平来设置反馈。

So in the meeting, I asked her if it would be possible if Bette could be biracial, because by the same token, I had never seen myself represented in any way, shape or form in pop culture - other than as the crazy oversexed character.

所以在会议上，我问她有没有可能把Bette写成黑白混血儿，因为出于同样原因，我也从未在任何类型的流行文化里看到自己的代表，除了那些疯狂性欲过剩的角色外。

By the same token, a Polynesian working on Wall Street must adapt to strict timing.

以此类推一位在华尔街工作的波利尼亚人就必须适应严格的时间安排。

By the same token, Americans will not re-elect a government that makes them lower their standard of living.

但是金融界的头头们不服，「高盛」在拼命归还政府的纾困贷款后，首席执行长立刻给自己一亿美元的红利犒赏。你能怎样？

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼