查询词典 by the same token

Because venture capital investment is right the demand of the eye that invests the home and experience is very high, blind investment can bring about an industry not to have foreword competition not only, still can bring needless loss to investor oneself at the same time.

因为风险投资对投资家的眼光和经验的要求很高，盲目的投资不仅会导致行业无序竞争，同时还会给投资者自身带来不必要的损失。

But imagine if your organization with 100 machines all get infected at the same time, it can really bring business to a halt.

但试想一下，如果您的组织的所有100名被感染的机器在同一时间，它可以真正实现业务陷于停顿。

At the same time, it also brings opportunities.

同时，也带来了机遇。

Distance and money have kept Pollard and Brinkley apart, but they chat on the phone for two hours every night and, Brinkley said, they have the same goals in life.

距离和金钱的问题让博拉和布林克莱无法在一起生活，但他们每天晚上都通两个小时的电话，她说，是共同的生活目标把他们连在了一起。

But at the same time they phone in their lunch orders for Cantonese roast pork and beef brisket noodles.

看到这，Ralphie的哥哥哭了。为什么？你自己想吧。烤鸭总是头一个端上来。

All the same, there was a briskness about Terry that HAD not been present when they HAD lunch at the Savoy

不知怎的，特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。

How are you, how are you? he shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好，你好！他喊道，那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样，但罗斯托夫忧愁地觉察到，他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态，但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

He shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好，你好！他喊道，那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样，但罗斯托夫忧愁地觉察到，他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态，但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

For instance 1000. The hacker can make visit your server at the same time through bristle with anger.

比如1000台。黑客就会通过发指令同时访问您的服务器。

In 1995, with the experience gained by the development of the project for Bristol-Myers Squibb, the company, in consortium with Embattle, won a public bid to apply the same methodology and technology to a much larger universe.

在1995年，与所取得的经验的发展，该项目为百时美施贵宝，该公司，在财团与布阵，赢得了市民的出价套用相同的方法和技术，以一个更大的宇宙。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼