查询词典 by the same token

Each variable bound in a for clause may have an associated positional variable that is bound at the same time.

for子句中绑定的每一个变量会被同时绑定一个相关的位置变量。

At the same time, you want to avoid stretching the boundaries of your relationship too far.

同时，你要避免把关系的边界延伸的太远。

It is to consider not only the cost of connection between cross points and pins and the exclusive cost among cross points on the boundary of a global routing cell,but also the cost of displacement among cross points of the same net.

该算法不仅考虑了过点和物理连接端的连接费用、总体布线单元边界上不同过点之间的互斥费用，而且考虑了同一线网不同过点之间的错位费用。

By transmitting the data after coding through several different BS, The spatial diversity gain can be obtained at the same bandwidth efficiency, thus the communication quality of the user can be enhanced in cell boundary.

它通过把编码后的数据流分别由多个不同基站同时发出，在不降低频谱利用率的前提下获得空间分集增益，从而提高在小区边界的用户的通信质量。

The origin algorithm has the same time complexity with the improved one, but the latter achieved a notability in dealing with the problem of outliers fault-making on boundary cell.

另外，本文通过实例，对改进的算法进行了验证，结果证明新旧两种算法具有相同的时间复杂度，但新算法在避免边界单元格处孤立点误判问题上达到了明显的效果。

Secondly, for the boundary correspondence of affine stretch on hyperbolic regions, we prove that the above conclusion is also true. Finally, we pose a sufficient and necessary condition for the same conclusion.

最后利用退化的四边形序列，给出了拟对称同胚的极值拟共形延拓的最大伸缩商、四边形模之比的上确界及拟对称同胚的边界伸缩商三者相等的一个充要条件。

In proposed algorithm, the deformation of the image remains continuous and local by building the same outer boundary for test feature curve and reference feature curve.

该算法对测试特征曲线和参考特征曲线建立共同的外部边界，可以保证配准变换的连续性与局部性。

Deduction of the relationship between the boundary of buffer and Minkovski curve. A concept --- buffer curve --- is concluded from Minkovski curve and provide a way to unify the creation of all types of buffer on the same theoretical base.

12，导出缓冲区的边界和Minkovski曲线之间的关系，并从Minkovski曲线简化归纳出缓冲曲线的概念，将所有的缓冲区，包括单侧，双侧缓冲区的生成都统一建立在缓冲曲线的基础上。

At last, it is proved for the two systems that when the control domain U is a bounded, closed set, the reachable set is the same as that when the control domain is the convex of U.It is an advancement for original results.

最后证明了当控制区域U是有界闭集时上述两个系统的等时区域与控制区域是U的凸包时的等时区域相同，推广了有限维的结论。

Let 〓 be two Hilbert spaces over the same field,and let T:〓a bounded linear operator with closed range.

在1.4中，我们在最一般条件假设下，给出了Hilbert空间上线性有界算子及其最小二乘解的误差分析，从而完整地解决了Hilbert空间算子的扰动理论。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。