查询词典 by the same token

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

But not as yet did he reveal to the king and queen who he I will perform my promise, and for a token on thy part of obedience, I strike and drag him by the heels along the floors, that he should not Ulysses an honour, put it into the mind of Telemachus, to propose to spot, and make me point to the letters, and then set me to spellI was four years old is the first that I recollect.

但他不显露了对他我将执行我的诺言的国王和女王/王后，并且为一个象征在守纪的thy 部份，我触击和扯拽他由脚跟沿地板，他不应该伊利亚斯荣誉，被投入它入Telemachus 的头脑，提议察觉，和不折不扣提出我观点，和然后设置我对spellI 四岁是第一那我回忆。

The "token" sprinkle of water in the Songkran Festival is much beyond the per capital usage of local people.

也有网友认为："再重要的节日也不能重要过人的生存权利"。

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

何况，礼物是一种体贴和爱的象征。

Notice also that the unrecognized tilde character is handled gracefully by being omitted from the token list--you could do something different if desired, of course.

通知还无法识别的波形特点是优雅地处理被忽略的象征列表-你可以做些什么不同的话，当然。

It is a tiny token of thoughts and friendship.

这是一个小小的心意思想和友谊。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

It is just a token to remember me by.

这份礼物不成敬意，只希望您别忘了我。

He gave his wife a ring as a token of his love.

他给了我一根项链作为爱情的象征。

He gave her a ring as a token of their first meeting.

他给了她一枚戒指，作为第一次见面的纪念品。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。