查询词典 by the same token

The beatific vision itself may be called a remote cause of impeccability; for by granting so wondrous a token of His love, God may be said to undertake the obligation of guarding from all sin those whom He so highly favours, whether by refusing all co-operation to evil acts or in some other manner.

该beatific视觉本身可称为一个偏远的事业无罪；发放了如此奇妙的一种心意，他的爱，上帝可以说是承担义务的护从所有罪过的人，所以他非常赞成，是否拒绝所有合作运作的罪恶行径，或在其他一些方式。

Use the technical token polymer such as the analysis that differ heat, infra-red spectrum and X ray diffraction the hot property of tiny ball and structure.

利用差热分析、红外光谱及X射线衍射等技术表征聚合物微球的热性能及结构。

After that, the model is validated safety and reliable by using the State Matrix Equation of the Petri network. According to the theory that the State Topological Map of Petri Network and Markov chain are isomorphous, the Markov chain of the model is deduced, by which some function indexes such as marked density of probability, average token-number, and usage of transformation can be calculated.

同时，本文运用Petri网系统的状态矩阵方程的方法对模型进行了可达性验证，经验证该模型是安全可达的，并根据随机Petri网的状态图同构马尔可夫链的原理，获得该模型的马尔可夫链，运用该MC链分析了模型的标记概率密度、位置中的平均标记数以及变迁的利用率等性能指标。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

This is a token of my esteem, just a little keepsake for you.

这是我的一点儿小意思，送给你做个纪念。

This is a token of my esteem, just a little keepsake foryou.

这是我的一点儿小意思，送给你做个纪念。

This is a token of my esteem-just a little keepsake for you.

别以为您穿了马甲我就不认识您了？

I fell deeply in love with him and asked Lancelot to wear a token of mine in the tournament.

我无可救药地爱上了Lancelot，让他带着我的徽章参加比武大会。

I fell deeply in love with him and asked Lancelot to wear a token ofmine in the tournament.

我无可救药地爱上了Lancelot，让他带着我的徽章参加比武大会。

At the height of his powers, Mr. Browne had been knighted in 1998 and Prime Minister Tony Blair made him a life peer in 2001, a token of the close relationship between the company and the prime minister.

在他职业高峰时期，布朗先生曾经在1998年授予爵位；首相托尼布莱尔在2001年曾经称他为一个一生的伴侣，很好地显示出了公司和首相之间的紧密关系。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。