查询词典 by the same token

This is small gift is only a tiny token of our gratefulness.

这件小小的礼物略表我们的感激之情。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness.

这件小小的礼物略表我们的感谢之情。

Former Milan doctor Rodolfo Tavana had this inscription engraved on a celebrative plate he handed Carlo Ancelotti as a token of friendship and respect on Monday evening at the Isokinetic rehabilitative sport complex.

周一的晚上，在Isokinetic 体育运动恢复中心，前米兰队医R塔瓦纳把一个刻有纪念此记录文字的盘子递给安切洛蒂，这个盘子也象征了友谊和对这位教练的尊重。

It was a token that he was harking back through his own life to the lives of his forebears; for he was a civilized dog, an unduly civilized dog and of his own experience knew no trap and so could not of himself fear it.

这是一种征兆，说明他正从自己的生活回到祖先们的那种生活。他是条文明化的狗，一条过分文明的狗，自己没有关于陷阱的经验，所以也不知道害怕。

Heres a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

Heres a little token of my appreciationfor all that you have done for me over the years.

这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

86：17 求你向我显出恩待我的凭据，叫恨我的人看见，便羞愧，因为你耶和华帮助我，安慰我。

Increase this cards ATK by 800 points for each "Homunculus Token" on the field.

场上每有1只「人工生命衍生物」，这张卡的攻击力提升800点。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

This thesis adopts the economic analytical method of the law to carry on the discussion to the range of the right hypothec mainly, the rational distribution of resources and effective use of resources are the motive force of the social development, legal right itself one resource, certain right is it go on way that utilize to certain resource to represent, the right hypothec is a way to utilize resource too, the bigger the range of the mortgage token of the right one is, the more ways to utilize resource are.

本文主要采用法律经济分析方法对权利抵押权的范围进行探讨，资源的优化配置和资源的有效利用是社会发展的动力，法律权利本身就是一种资源，一定的权利就代表了对一定资源进行利用的途径，权利抵押权也是利用资源的途径，权利抵押权标的的范围越大，利用资源的途径就越多。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。