查询词典 by the same token

Treading on the ground under the sky solely , midgets feel as if they were giants , by the same token , the giants feel they were tiny.

在这样的天地中独个儿行走，侏儒也变成了巨人。在这样的天地中独个儿行走，巨人也变成了侏儒。

The stop band above the waveguide cut-off frequency can be controlled by tuning the varactors loaded between the arms of SRRs. Similarly, the pass band below the waveguide cut-off frequency can also be tuned by the same token.

在波导的截止频率之上，我们可以通过控制变容二极管的电容值达到控制禁带的目的，在波导的截止频率以下，我们依然可以通过改变变容二极管的电容来控制通带。

In the parent and all higher-level peer groups, all uplinks with the same aggregation token are aggregated.

在上一代所有高等级的同类组中，具有相同集合令牌的所有上行链路被集合在一起。

Wood in the forest-the wind will blow, the same token, in the face of a developing country such as China's peaceful rise, coupled with its economic recession and the intensification of internal contradictions, those who dare not face the challenges and competition in the developed countries naturally produced panic, a small number of separatists is also seize the illness in these countries, in an attempt to seek the backing of their own, complete their sinister conspiracy.

木秀于林风必吹之，同样的道理，面对中国这样一个发展中国家的和平崛起，加上自身经济的衰退和国内矛盾的激化，那些不敢面对挑战和竞争的发达国家自然产生了恐慌，少数分裂分子也正好抓住这些国家的病根，企图寻求他们为己撑腰，完成他们不可告人的阴谋。

By the same token, rewards also should go to specific collectives and persons.

同样，奖励也必须奖到具体的集体和个人才行。

By the same token, rewards also should go to specific collectives and

同样，奖励也必须奖到具体的集体和个人才行。

By the same token, any light reaching the surface of the object will have a reflection, if the plane is a rugged, light scattering in all directions will be lost; if the plane is smooth, then we can certainly see the direction of the reflected light .

而鞋油中有一些小颗粒，擦鞋的时候这些小颗粒正好可以填入皮鞋表面的凹坑中。如果再用布擦一擦，让鞋油涂得更均匀些，就会使皮鞋的表面变得光滑、平整，反射光线的能力也加强了。

By the same token, gatekeepers who improve their habits can improve the health of the whole family.

出于同样的原因，那些改善他们自己饮食习惯的&营养守护者&们也可以挺高整个家庭的健康状况。

Psychosomatic illness has largely become associated with hypochondriacs, or malingerers; but it is simply another way of saying,"Mind-body illness." By the same token, the Placebo response has been successfully used as a viable part of medicine for ages.

心身疾病已成为主要的相关hypochondriacs ，或malingerers ，但它只不过是另一种方式说，&心身疾病&，同样道理，安慰剂反应，已成功地应用于作为一个可行的一部分，中医药的千古罪人。

It holds that, by means of logic inference,"x believes p" can be interpreted as "x thinks that p is true". By the same token, the system of the Logic of Belief can-be established, on the basis of the logic of its classical proposition, by adding the modal auxiliary "should "before t...

作者认为，从逻辑的观点出发，可以简单地将&x 相信 p&解释为&x认为p是真的&，与之相对应，信念逻辑系统可以在经典命题逻辑的基础上加入模态词&应该&而得以建立。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼