查询词典 by the moment

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，控制着它们的，是一大堆相互联结、自相矛盾的作用者，而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在其实也就只有一种最隐约的意识而已。

At that moment, the lead singer looked at me and said "This is for the woman with the beautiful green eyes" and began playing the song "At Last" by Etta James.

这位领班歌手看着我说，&这首歌献给这位长一双美丽青春绿眼睛的女子&说着就奏起埃特。詹姆斯作的曲&终于&。

The radiation of a black hole only has relation to its evolutive moment, but is foreign to the specify of the matter licked up by it.

黑洞的辐射只与它的演化阶段有关，与其吞噬的物质特性无关。

The parameters of the model are fuzzily processed and the fuzzy risk can be evaluated by using the modified first order second moment method.

通过对模型中的参数进行模糊化处理，用改进一次二阶矩法计算了地下水过量开采的模糊风险率。

There is an ellipse table on the terrace in the garden. When nice weather, we sat there having breakfast or kaffeepause. But then, the table had been surrounded by guests. And on the table, there were so good looking, looked lecker cakes! Our party began at that moment.

花园的平台上有一张椭圆形的餐桌，天气好的时候我们在那里吃早饭喝下午茶，可这个时候已经围了一桌的客人了，还有桌上好看、看起来好好吃的糕点。

Unifoliate opposite, rich change is simple, xiecheng grows elliptic or long ellipse to wrap around needle form, acute of account of end of end of blade is pointed, the leaf carries dot having gland on the back, xie Changyao 4 to 4.5 centimeter, xie Kuan is made an appointment with 1.2 to 1.5 centimeter; Get together unripe or 繖 inflorescence armpit is very unripe, grey is lubricious, petaline 3 reach 4, the brim has fluff, stamen is most; Berry is shown globose, mature moment can turn by green for black.

单叶对生。富革质，叶呈长椭圆形或长椭圆披针形，叶端尾状锐尖，叶背有腺点，叶长约4至4.5公分，叶宽约1.2至1.5公分；聚繖花序腋生或顶生，花白色，花瓣3至4枚，边缘具有茸毛，雄蕊多数；浆果呈球形，成熟时候会由绿色转为黑色。

Indeed, climbed the steps slowly amid the congratulations moment, by these and other methods the cruel couple, mighty jatasura, that foremost of rakshasa.

事实上，爬上步骤，慢慢地祝贺的时刻，这些和其他办法，残酷的夫妇，威武jatasura ，首要的rakshasa 。

The seemingly empty street a moment before became active all of a sudden,with faces emerging from the one by one windows.Men in merely shirts stared us fiercely,while old ladies in black vails glanced us slinkingly.

刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来，窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

Even Cesare Maldini, in his short period in charge at the team, tried to help him, keeping him out in a moment of unbrilliant form to avoid that he was hit by excessive criticism: 'Abbiati is the future of Milan', the Rossoneri legend said.

就连塞萨尔·马尔蒂尼，在短期执教米兰的那段时间，也总是设法帮助他，让他摆脱偶然出现的状态低迷，以避免他受到过多批评的打击：&阿比亚蒂是米兰的未来&，这位米兰传奇巨星如是评价。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。