查询词典 by the moment

Do by hand very weighty of course, each page wants to do, the picture of each product is waited a moment.

手工做当然很累人的，一个个页面都要做，一个个产品的图片等等。

I don't recommend a breakup of the relationship, especially if it was a moment of unconsciousness brought upon him by alcohol or some psychotropic substance.

在这种情况下，我并不推荐断绝关系，尤其是他因酒精和药物的影响不自知地犯下了错误的情况。

Thus it was both a typical and a decisive moment when in the 5th century Vincent of L 閞 ins, a Gallic theologian, provided a formula according to which Christianity expressed a faith that "has been believed everywhere, always, and by all"(quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est).

因此，这既是一个象征性的，又是一个决定性的时刻。公元五世纪的时候，高卢的神学家文森特提供了一个公式。根据此公式，基督教对信仰的表达就是"已经相信无处不在，总是相信，并且完全相信"(quod ubique， quod semper， quod ab omnibus creditum est)。

It has high friction properties, resemble anti-wear properties and brake moment curve compared with Dunlop company and Messier-Bugatti company carbon brake discs materials. It has excellent mechanics performance and axis heat conduct coefficients compared with abroad carbon brake discs materials. The friction properties of RTO Wetness normal brake increased by 23％-29% than Dunlop carbon brake discs materials.

与英国Dunlop公司、法国Messier-Bugatti公司生产的炭刹车盘材料相比，其高摩擦特性及抗磨损性能相当，刹车力矩曲线形态相似，且力学性能、轴向导热系数明显高于国外炭刹车盘材料，RTO刹车湿态刹车时的摩擦特性高出Dunlop炭刹车盘材料23％-29%。

At this moment, Savigny brought a nice future for the recent development of international private law, by using analytical-positivist jurisprudence as his theory foundation and introducing Roma law.

萨维尼国际私法理论含有的普遍主义思想、自由观念和法律规则问题，奠定了其国际私法体系的基础。

And Squealer , who happened to be passing at this moment, attended by two or three dogs, was able to put the whole matter in its proper perspective.

赶巧这时候，斯奎拉在两三条狗的陪伴下路过这儿，他能从特殊的角度来说明整个问题。

A moment later the silence was skewered again, this time by a strange, staccato hiss.

过了一会儿，周围的寂静中，又传来了声音，这次响起的是奇怪的、断断续续的嘶嘶作响声。

This dissertation discusses four problems that have relations with these topics. These problems are, i seismic moment tensor representation for explosions in ellipsoidal cavities and their seismic radiation patterns in the farfield; ii seismic waves from point sources in transversely isotropic media; iii yield-estimation by mb or mb for Chinese underground nuclear explosions and, iv simultaneously inversion for source parameters of underground nuclear explosions and parameters of apparent Lg Q for paths from source to stations.

本文讨论与此课题有关的椭球腔中的爆炸的地震矩张量表示及地震波辐射图案，各向异性介质中的点源激发的弹性波，由Lg波震级或Lg尾波震级估算地下核爆炸当量，由Lg波位移谱反演地下核爆炸震源参数及相关路径的Lg波视衰减参数等四个方面的问题。

There are action of exchanging electron and energy in square 4L loop which is made of neighboring 4 iron ions in dilute gold-iron and copper-iron alloy By means of this action, thermoelectrical potential of alloy, magnetic moment of iron ion, Curie temperature, maximal value and minimal value temperature of resistance, specific heat increase and decrease entropy of conduction electron and negative magneto-resistance effect are calculated in this paper and the results are equal to testing value.

利用稀释的金铁和铜铁合金中相邻4个铁离子构成的正方形4L回路上的铁离子间存在交换电子和能量的作用过程计算了合金的热电势、铁离子磁矩和居里温度、电阻极大值温度和极小值温度、传导电子的比热增加和熵值减少、负磁阻效应等，与测量值相符。

Soon, both groups are attacked by aliens, and one moment reminded me of ALIENS, in a good way, as a group of these long and toothy mouthed beasts came out of the darkness.

很快，两个集团正在袭击外国人，其中一个时刻提醒我是外国人，在一个很好的方法，作为一个集团的这些长期和toothy惊叹的禽兽出来的黑暗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。