查询词典 by the moment

Considering nodal pressure as the evaluating indicator, functional reliability indexes of the nodes were calculated by the mean-first-order-second-moment method which was originally developed for structural reliability analysis.

在进行供水管网的抗震功能可靠度分析时，借鉴结构可靠度的分析方法，以节点水压为评价指标，采用均值一活动板房次二阶矩方法计算管网各节点的功能可靠度，该方法通过一次水力分析即可给出震后低压供水和渗漏状态下管网各节点的可靠性指标，较之前发展的随机模拟方法大为简化且概念清晰。

In the process of overturning stability analysis of counterforted buttressed quay wall with crane rail bearer,we shall consider the stabilization moment caused by the force of cutting pile.

设置桩支承的起重机轨道梁的扶壁码头结构形式，抗倾稳定性影响分析中应该考虑截桩力的稳定力矩。

Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.

每一天，哦不，每个小时，甚至于每一刻，我们都在可能的海洋中，通过我们做出的决定和我们选择的路而决定我们自己的命运。

Besides, a signal made half a league out at sea, and to which The Young Amelia replied by a similar signal, indicated that the moment for business had come.

而且，在半里外的海面外已发出了一个信号，少女阿梅丽号也发回了一个同样的信号，这表示交货的时间已经到了。

This paper presents the inelastic static and dynamic analysis of a 4-story full-scale steel moment resisting frame structure with OpenSees,in which the structural members are simulated by the fiber-element models.

本文通过有限元分析程序OpenSees对一足尺四层钢框架结构进行静力及动力弹塑性分析，结构构件采用自由度较少的纤维模型模拟。

First nymph will get into buds to feed germen by piercing-sucking mouthpart as soon as hatched, which stop flowering and make it becoming galls. From first to 3th nymph complete their development in flower-galls. They have a low death-rate since protection of galls. the 4th nymphs were observed in the end of July at the moment that the period of summer-diapause may begin.

孵化后的初龄若虫即进入未开放的花苞内以刺吸式口器取食子房，致使花苞不能开放而成为虫瘿。1—3龄若虫在花部虫瘿内完成发育，死亡率较低，至7月底发育到4龄若虫时开始夏滞育。

In the opener against Seattle, 50,724 fans participated in a gimmick associated with the dance craze of the moment by forming the largest Macarena line ever, and then watched as Dave Pavlas, Bob Wickman and Jeff Nelson could not do Rivera's job, allowing three runs in a 6-5 Seattle win.

然而牛棚投手Dave Pavlas， Bob Wickman 和Jeff Nelson都无法做好原本Mo的中继角色，丢了3分让水手以6-5赢球。

At the moment, invoicing and dispatch of goods are all performed by sales department which is in violation to the internal control policy of ABF.

但现在的inovice 和出货都是由销售部门制定的，是不符合abf控制体系的。abf的稽核人员将会在9月中旬来销售部门稽核，所以在这之前我们应该确保所有的内部控制操作和政策都符合abf的要求。

At the trial someone uncannily resembling the faked photograph of the invented McCorkle leaps to his feet. At this moment a horrified Chubb is confronted by the malevolent being he has himself manufactured.

在受审当天，一位相貌酷似杜撰出来的McCorkle的神秘人一跃而起，此时此刻，恐慌之极的Chubb不得不直面这位他亲手制造出来的恶棍。

For the moment just 900 passengers a day—less than a third of the normal number—can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.

目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。