查询词典 by the moment

Her gaze rested for a moment on the muscular neck , heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength

她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。

Muscular strength and power.Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength .

她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。

Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy c 北美文学网 orde 全02 d, almost bull-like, bronzed by the 个x sun, spilling over with rugged health and strength.

她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出北美枫 u ，洋溢着粗糙的健康与强来B 力， x 几乎像公牛。

In keeping with the semiautobiographical flick's 1980s time frame, Glitter mines the rich and rhythmic fields of discofied funk and club-friendly jams, and Carey soars on thumping covers of Indeep's "Last Night a DJ Saved My Life"(featuring DJ Clue, Busta Rhymes, and New Jack of the moment Fabolous), and Cherrelle's skittish, synth-soaked love song "Didn't Mean to Turn You On," which in a nice touch, is revisited by its production auteurs Jimmy Jam and Terry Lewis.

正是这张原声和这部电影让统治了世纪90年代流行乐坛的Mariah Carey跌进了事业的低谷。在我个人看来，电影确实一般，但是这张原声绝对是水准之作，不论是声音的表现还是音乐上，Mariah都交出了一份让歌迷满意的答卷。

There haven't been nearly enough players in our first team capable of providing a moment of inspiration during difficult times and pulling the team up by the bootlaces.

说实话，我不认为现在球队中具备很多能够在落后或者困难时刻鼓励球队奋勇追赶的领袖级球员。

While I don't feel any pull to move anywhere at the moment, I do know that if I saw an exit for an opportunity and it felt right, I'm more than likely pulling myself up by the bootstraps and once again entering the highway of destiny and getting off at the opportunity exit.

然而此时此刻我并没有动力搬去其他地方，我确实知道如果我看到一条好机会的出路，我会更倾向于鞭策我自己，再次加入命运的高速公路在机会的出口再次出发。

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

Brought about by all the fishing amenities, the fish hook in full at the moment to be reflected.

钓鱼所带来的全部情趣，都在鱼儿上钩的那一刻淋漓尽致地得到体现。

Judging by the piles of snow in front of Hangars 9-16 these are not used at the moment.

看由飞机库9月16日的前积雪这些都不是在紧急关头使用。

But the moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.

当他和你真诚相见的时候，他一心想到的是，他有权利受到公平待遇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。