查询词典 by the moment

At the moment, this failure is obscured by the economic boom.

目前，这个缺陷被经济的繁荣增长所掩盖。

I do not mean to say that the natural propensities of lawyers are sufficiently strong to sway them irresistibly; for they, like most other men, are governed by their private interests and the advantages of the moment.

我并不是说律师们的这种自然的习性强烈到不可克制的支配他们的程度；就他们而言，和其他大多数人一样，也是由他们私人的即时的利益所支配。

For the moment this noisy Elephant Seal pup is safe on the pupping beach - if he can survive being crushed by his massive father,'the beach master'.

在这个海滩上，嘈吵的小象鼻海豹的状况还算安全─假如牠没有被体型巨大、号称「沙滩之王」的父亲压死的话！

At the moment, Fiat is considering three different Chrysler plants that could be retooled for production of Fiat vehicles - for a full rundown of the plants and the future vehicles that may come out of them see our previous story by clicking here.

目前，菲亚特正在考虑三种不同的克莱斯勒工厂，可重组生产菲亚特汽车-充分破败的工厂和未来的车辆可能走出他们看到我们以前的故事，请点击此处。

On lap 14 I was asked by the pitwall to lower the revs and then, after the pit stop, I started losing performance right until the moment I had to stop.

在第十四圈，我被车队要求降低转速，在停站后，我开始失去了表现的机会，直到我不得不停下来。

Previously, I had many hobbies, such as travelling with my husband, enjoying the romantic moment by the seaside, watching movies and having dinner with friends, going to karaoke OK, buying beautiful clothes, or tidying rooms and then listening to music whiling drinking coffee peacefully.

以前，我有许多的业余爱好，比如和老公出门旅行，在海滨享受两人世界；跟好友一起吃饭看电影，唱卡拉OK，买漂亮衣服；或者在家里打扫卫生，整理家务，然后放上音乐，一个人安静地喝杯咖啡。

By Karen Aho, MSN Real Estate Bamboo is the "it" floor of the moment.

由卡伦阿霍，房地产的MSN竹是&它&楼的时刻。

I found a story written by the tone of amber : The tree shed a drop of tear. The moment that you were trapped, I have seen the fear from your eyes. Therefore, I was very distressing.

琥珀 看见一个以琥珀口气写的故事：树掉下了一滴泪，在裹住你我的那一刹那，我看到了你眼中的恐惧。

The divergence angle of light beam was measured with the method of CCD imaging and computed by second moment method.

通过CCD成像方法对准直后的光束发散角进行了测量，利用二阶矩算法计算出光束发散角。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是&一个阴谋或暗杀&从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。