查询词典 by the minute

Our future is built, bit by bit, minute by minute, by the actions of human beings.

我们的未来被构造，一点一点地，一分钟一分钟地，通过人类的行为。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached. they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge.

牧师有可能随自己乐意安排凯西背很多章节，而约瑟夫则有可能鞭打希斯克利夫到自己手疼为止，但是只要他们一到一起，他们就又把所有的事情抛在脑后：至少他们进行那些淘气的报复计划的时候是这样的。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

METHODS: The ACA microcapsules were preserved at different cooling rates (1 ℃/minute, 10 ℃/minute, 30 ℃/minute and 100 ℃/minute) by the cryomicroscopy system and then rewarmed at 50 ℃/minute. The protocols were repeated after the supplement of 10% dimethyl sulphoxide.

在低温显微系统下以1，10，30和100 ℃/min的降温速率对微囊进行低温保存，最后以50 ℃/min复温；然后在ACA微囊悬液中加入10%二甲基亚砜，重复实验。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

He wrote that they were especially moved by the minute's silence Milan held before the game against Lazio and the black armbands the players wore during that match to remember their former president - a gesture he considered of high respect.

他写道，他们尤为感动的是，米兰在与拉齐奥比赛前进行了默哀，而且整场比赛中球员们都佩带着黑纱以纪念前主席－他认为这表示了高度的尊重。

The results provide neuroimaging evidence for the existence of acupoint specificity. 2. the study on acupuncture of combined-acupoints. It was found that the cerebral areas activated by the acupuncture of combind-acupoints were not a simple combination of those activated by the acupuncture at single acpoint, even in some activation areas, the activation intensity is weaker than at a single acupoint, which implied the existance of inteaction between acupoints in the combined-acupoints acupuncture. 3.the effect of acupuncture durion. This study found that the cerebral responses to half minute and one minute acupuncture were the same as a whole. But the cerebral responses to the acupuncture of 3 minutes were clearly different from those of 1 minute.

针对针灸中的基本问题，我们主要开展了以下研究：1，穴位特异性问题，初步证明了穴位特异性的存在。2，组合穴位针刺的机制研究，发现组合穴位针刺所激活的脑区并不是单穴位针刺结果的简单叠加，说明组合穴位针刺时单穴位之间存在相互作用。3，针刺时间对针刺效果的影响，在针刺治疗时针刺时间的长短到底对针刺效果有什么影响还不清楚，我们的结果显示针刺半分钟和1分钟之间没有显著差异，但它们与针刺3分钟之间存在显著差异，说明针刺存在时间效应。4，针刺四关穴对老年痴呆病人治疗作用的研究。

The research used microwave power 600W,and S/L is 1/10, with the suitable microwave operation condition (nitric acid concentration 9.0 mole/L, digesting time 8 minute, and digesting temperature 140 ℃), by microwave digestion lead leaching rate is 94.11%, if it used microwave power 600W,and S/L is 1/10, with the best microwave operation condition (nitric acid concentration 0.8 mole/L, digesting time 6 minute, and digesting temperature 120 ℃), by the result of study, after Microwave Digestion Treatment, the TCLP leachate of lead in reaction ash might could be reduce to 4.83 mg/L from 7.10 mg/L, and the TCLP leachate could keep under the regulation control standards.

本研究以微波功率600W、固液比1/10，在最适微波条件下(硝酸浓度9.0M、消化时间8分钟、消化温度140℃)，铅的微波消化溶出率为94.11％。在微波功率600W、固液比1/10，以微波最佳条件(硝酸浓度0.8M、消化温度120℃、消化时间6分钟)，经微波消化处理后，其铅TCLP 溶出量由7.10 mg/L降为4.83 mg/L，已能符合法规管制标准值。在此最佳微波条件下，对於铅TCLP 削

In order to evaluate the injury caused by vibration, the packaged Malaysian carambola was vibrated by the electro-dynamic shaker as the trip from Tainan county to Taipei city. The simulation of random vibration controlled by random profile of a small-type agricultural transporter in the conditions of regular tire pressure, farm road, 400 kg loading and velocity at 8.5 km/h ran for 20 minutes. The following procedure was a 20-minute mountain road trip and a 4.5 hr-trip on high way. Finally, a 30-minute trip was on the urban road.

且以台南县楠西乡密枝村至台北果菜公司第一市场为例，以马来西亚种装箱杨桃进行模拟运输过程之随机振动，先经20分钟的第一运输阶段(小型农用搬运车，正常胎压、农路、2/3最大负载、速度8.5 km/h)进行模拟，接著20分钟山区道路，再以四个半小时的高速公路的路程，最后半个小时以市区与一般道路的随机控制曲线进行随机振动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。