查询词典 by the minute

Unless otherwise specified, if the amount of the residue so obtained exceeds the limit specified in the individual monograph, repeat the moistening with sulfuric acid, heating and igniting as before, using a 30-minute ignition period, until two consecutive weighings of the residue do not differ by more than 0.5mg or until the percentage of residue complies with the limit in the individual monograph.

除非有其他规定，如果这样得到的残渣数量超过具体的各论中指出的限度，重复此前的以硫酸润湿、加热、灼烧等步骤，灼烧30分钟，直到两次连续残渣称量的重量差不超过0.5mg或者直到残渣的百分比符合具体各论中的要求。

Hood said the original movie is not out on DVD yet and when it does it would comprise the follow-ing: the real version of the movie, the director's commentary and the two other endings that were considered, ie the one where Tsotsi is shot and the other one where he runs away, a 22-minute short film by Hood called Storekeeper and homecoming scenes after the Oscars.

胡德表示，原本的电影还没有推出DVD，等到推出时，会包含以下内容：电影的「正版」、导演评论，以及另外两个设想过的结局，包括Tsotsi被枪杀以及逃跑的结局；此外，再加上导演另一部22分钟的短片《店老板》以及获颁奥斯卡之后光荣返国的纪录。

The 45 minute final was won by Richard Volta who never lost the lead during the final in the end finished nearly one lap in front of young Italian Serpent racer Alberto Tedeschi in 2nd.

在45分钟的最后赢得了理查德沃尔特从来没有谁失去了带头在最后在年底完成近1立在前面的年轻意大利蛇车手阿尔贝托tedeschi在第二。

Someone moved from the window, and a minute or two later there was the sound of the passage door as it came unstuck, then the latch of the outside door clicked and a tall white-bearded peasant, with a sheepskin coat thrown over his white holiday shirt, pushed his way out holding the door firmly against the wind, followed by a lad in a red shirt and high leather boots.

有人提出，从窗而一两分钟，后来还有响的门，因为这是折痕，然后门闩的大门之外clicked一个高大的白胡子的农民，用羊皮大衣扔在他的度假白色上衣，推途中进行封门坚决反对风接着由法援署在红色上衣和高皮靴。

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

At the end of a long season, with the FA Cup won by a Didier Drogba goal scored in the 116th minute, an understandably tired-looking José Mourinho was asked if his team deserved to have taken the honours.

在一个漫长的赛季的结尾，德罗巴第116分钟的进球为切尔西赢得了足总杯冠军，穆里尼奥，可以理解现在已经一脸疲态了，被问到他的队伍应该拿到这项荣誉吗。

J, f*{, e; ^6 u: w' O2 { At the end of a long season, with the FA Cup won by a Didier Drogba goal scored in the 116th minute, an understandably tired-looking José Mourinho was asked if his team deserved to have taken the honours.0 d p g+ t5 M 5 H6 P+ s

在一个漫长的赛季的结尾，德罗巴第116分钟的进球为切尔西赢得了足总杯冠军，穆里尼奥，可以理解现在已经一脸疲态了，被问到他的队伍应该拿到这项荣誉吗。

Li Bo's "Human Skin Book - A Rough History of 1000 years of East-West Art in 1 Minute" is marked by this consumer era, he uses software to cover naked bodies with famous paintings from Western and Chinese art history. The colorful Western paintings on the male body and the black and white traditional Chinese paintings on the female body mock the Western dominance of artistic trends and its nearly colonial position in contemporary Chinese art.

李博的《人皮书——1分钟1000年中西绘画粗略史》带着消费时代的烙印，他直接用软件把中西美术史中著名的绘画覆盖在赤裸的人体上，男人体上彩色的西方绘画和女人体上黑白的中国画讽刺了西方占主导的艺术潮流对中国当代艺术近乎统治般的主导地位。

The singer was rushed to the hospital, a six-minute drive from the rented Bel-Air home in which he was living, shortly after noon by paramedics for the Los Angeles Fire Department.

在巴黎，球迷计划纪念馆moonwalk在艾菲尔铁塔的星期天，一个仪式，他光荣地举行了13世纪的大教堂圣母院星期五晚上。

Posted in MobilePhone by neemem on 08-31-2008.Nevermind the dodgy 3G, the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line; life on the iPhone coalface is a laugh a minute - and here's the proof?

在苹果（纳斯达克： AAPL ）的中国产线上，别去管什么骗人的3G 、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；生命在生产 iPhone 的艰苦工作中到处都充满了笑容——下面就是证据？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。