查询词典 by the lump

In order to make clamping and unclamping fast, make the traditional whorl into hydraulic transmission, the fixation of the activity pincers depend on embracing activity pincers body firmly through frictional force comes by the brake handle driving steel band brake lump. That realizes the fast movement of the activity pincers body, while clamped strength guaranteed by clamping the spring.

为了实现快速夹紧与快速松开，将传统的螺纹改成液压传动，活动钳身的固定通过刹车手柄来带动钢带刹车块通过摩擦力来抱死活动钳身，从而实现活动钳身的快速移动，而夹紧力则由夹紧弹簧来保证。

Lump sum By taking the lump sum, on the other hand, you gain control of your money.

一次性领取，采用这种方法，从另外角度看，你对自己的钱得到了完全控制。

It is this ability to assign costs by activity that gives ABC a finer resolution and avoids the over or under assignment of costs by the lump sum averaging of using only one or two cost drivers.

它是通过有效的方法来实现成本核算的，给ABC系统输入一个更好的解决办法，而且要避免仅使用一个或两个成本核算因子来求出平均数的方法导致对成本过高或过低的核定。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

第十四条职工或退休人员死亡后，其企业年金个人帐户余额由其指定的受益人或法定继承人一次性领取。

Article 8 The foreign funded ventures in the fields of infrastructure, comprehensive agricultural development and new and high technology, which intend to obtain the land use right by the means of purchase, may enjoy the lowest land price at the approval of competent authorities and pay off the money by one lump sum; For those who have difficulties to pay in one lump sum, payment by installment is acceptable except the land acquisition fee.

第八条 外商投资企业从事基础设施、农业综合开发以及高新技术专案，采用出让方式取得土地使用权的，按照土地审批许可权经批准后、可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

Separation of the sub-quality part of the ore and the barren rock is exercised by the fractionated screening of each size of the ore by application of the lump size X-ray spectral separation and the small-portion X-ray spectral classification with the following purifying operations of the tail products of the main processes for each of the fraction, which are similar to the main processes.

在应用大规模的X射线光谱分离和小部分X射线光谱分类分级筛选不同大小的矿石的基础上，对次级矿石和贫矿石进行净化处理。然后，对各部分主要过程的尾矿进行净化处理，各个小部分的处理方式都类似于主要部分的处理方式。

More advanced breast cancers are characterized by fixation of the lump to the chest wall or to overlying skin, by satellite nodules or ulcers in the skin, or by exaggeration of the usual skin markings resulting from lymphedema (so-called peau d'orange).

较晚期乳腺癌的特点是肿块固定在胸壁或上皮、皮肤出现卫星结节或溃疡，或通常的皮肤纹理因淋巴水肿出现扩大。

And none of this is answered by the sort of reply which points out, for example, that public housing does not have to be financed by a lump sum capital appropriation, but merely by annual rent subsidies.

有人说，兴建廉租房不需要一次拨一大笔钱，用年租金补足就行。类似的回答并不能解决任何问题。

It was harder to feel scared by a lump of tea leaves, by the dim red light, and by befuddling perfume of Professor Trelawney's classroom.

T66：现在，要被特里劳妮教授的教室里那种令人迷惑的香气、模糊的红色光线，再加上一团茶叶吓着，似乎困难一点了。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

职工升学、参军、失业期间或新就业单位没有实行企业年金制度的，其企业年金个人帐户可由原管理机构继续管理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。