查询词典 by the hundreds

An everyday occurrence at VW Wolfsburg: hour after hour, hundreds of wheel rims on their way to the welding unit travel along the new 400 meter long conveyor section made by Wegener+Stapel of Bergen, Germany.

在VW Wolfsburg工厂中日复一日重复的景象：每个小时数以百计的轮毂经一条400米左右的传送带传送到焊装线。这条传送带由德国Bergen的Wegner+Stapel公司装备的。

"Many firms have invested hundreds of millions of dollars in the China market, and most industry executives are hopeful that China will comply with its WTO obligations by legalising direct selling operations as promised," the Chamber said in its 2005 White Paper.

商务司在2005年的白皮书上表示：&许多公司在中国市场投资了数百万美元，并且大多数企业领导者都希望中国能履行在WTO中所作的承诺，使直销合法化。&

Despite his dictatorship, Zia was a key ally of the West, supporting the Mujaheddin against the Soviet occupation of Afghanistan. In a scene reminiscent of her second coming in October 2007, she was greeted in April 1986 by hundreds of thousands of frenzied supporters, who enveloped her motorcade and staged a daylong demonstration that was the largest display in memory of discontent with Zia's government.

尽管齐亚是一个独裁者，但他却是一个重要的亲西方人物，并在前苏联入侵阿富汗时支援&回教圣战&组织）。2007年10月布托二度回国，令人联想起1986年4月她授受成千上万狂喜的支持者欢呼时的情景，人们围拥着她的车队，并进行了长达一整天的示威流行，这是巴国人民反对齐亚政府最大规模的一次活动。

In the other three ages with their twilights preceding and following, the thousands and hundreds are diminished by one.

在其他三个年龄与他们twilights之前和之后，数千名和数百人减少了一个。

Each day, hundreds of people pass by Virginia Skinners "home"-- a series of shopping carts and cardboard boxes in the tunnel leading to the Bethesda Metro station in Bethesda, Md.

每天，数百人络绎不绝地经过弗吉尼亚的&家&。弗吉尼亚的家很简陋，两辆购物车和几只纸箱就是她所有的家具和财产。

By browsing the website of the ??ò Café, consumers and enterprises from hundreds of greeting card pattern to choose their own favorite design, these greeting cards, the topic has information on holidays, birthdays, special events, and for a period of a particular location. The company ??

通过浏览Card Café公司的网站，消费者和企业可以从数百种贺卡图案中选择自己最喜欢的设计，这些贺卡的主题非常丰富，有关于假期的、生日的、特殊事件的，也有关某一个地方的。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

To cosmetics, cleaning products industry as an example, although in people's minds also left white porcelain vase green metal cover, antique, economical "big friendship" vanishing cream impression, but this famed country in 80 years, with hundreds of millions of customer's old brand, and now can only be reduced by virtue of the growing consumer groups to maintain their meager sales of the.

以化妆品、洗涤用品行业为例，虽然在人们的脑海中还留有白瓷瓶绿铁盖、古色古香、经济实惠的&大友谊&雪花膏的印象，但这一曾在80年代誉满全国、拥有亿万顾客的老品牌，如今也只能凭借日益削减的消费群体来维持其微薄的销量了。

Riding by a grade school as the kids are leaving has given me a new meaning for diffusion: The gate opens and hundreds of blue-shirted, khaki-trousered, white-hatted, blackshoed children flood into the big world.

有回骑车经过一所学校旁边，正值放学，使我对「扩散」有了新意义。校门大开，成百上千蓝上衣、黄裤子、白帽子、黑皮鞋的儿童，涌入了「大千世界」。

The brown- envelope whip-round has become as common as the printer jam, gift shops are overcrowded with leaving cards the size of Japan (to accommodate hundreds of straining-to-be- witty messages written at an angle), and every corner of every bar on every Friday night is occupied by a gaggle of suits and skirts saying farewell to someone whose name they can barely recall.

装着大家凑份子钱的牛皮纸信封，已变得像打印机被卡住一样普遍；礼品店里摆满了日本版图一样的离别卡片（这是为了装得下同事们写在卡片角落里、拼命显得很睿智的数百条留言）；每个周五晚上，每个酒吧的每个角落里，每个身着西装和套裙的男男女女，都在吵吵嚷嚷着挥别某个他们可能连名字都叫不上来的同事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了