查询词典 by the hundreds

A police warning about syringe stabbings led to hundreds of people reporting attacks with needles in early September, when schools opened for the fall semester after bloody ethnic riots by minority Muslim Uighurs in July.

七月由少数民族穆斯林维吾尔制造的血腥的种族暴动后，九月初学校已秋季开学，一条由警方发出的注射器刺戳的警告导致好几百人报告称受到了针的袭击。

The synthetic fuels program including coal liquefaction as well as tar sands and oil shale will boost pump sales by hundreds of millions of dollars/yr.

合成燃料项目包括煤的液化等将助推泵类产品每年出售数亿美元。

The synthetic fuels program including coal liquefaction as well as tar sands and oil shale will boost pump sales by hundreds of millions of dollars/yr.

合成燃料项目包括煤的液化等将助推隔膜真空泵类产品每年出售数亿美元。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

奥运圣火的传递今天已经通过了西藏，6英里的传递途径这位也是一些精心挑选的群众，同时有准军事部队的把关。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

六英里的传递路程由挑选出来的各界代表接力传递完成。警察和武警在他们的周围保护着他们。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

在百名警察和武警的保护下，奥运火炬手完成了6英里的旅程。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

由火炬手传递的六英里路程有数百警察和武警在场保护。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

六米长的火炬路线，周围的人群精心挑选，围了很多警察和准军事保护者。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

传递路线长达六英里，旁边的人群也是通过精心挑选出来的。他们周围簇拥着数百名警察和武警官兵。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

这6英里的传递路线两旁被数百名警察和武警部队包围着，周围的人群也是精挑细选出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。