查询词典 by the hundreds

Farm workers will be good to keep in mind to see hundreds of people off your team ah, they have round-shouldered old man with white hair waist, there is the old wife by the arm up from the bed, struggling to patients from all over have been get you help people, they just walk, and came, and off you ah!!!

善良的农场职工会记住的，看看数百人为你送行的队伍啊，他们中有伛偻着腰的白发老者，有年老的老伴搀扶着从床上挣扎起来的病人，有来自四面八方曾得到你帮助的人们，他们走来了，走来了，为你送行啊！！！

The boost to Western living standards from all those cheap Chinese goods is taken for granted, while the astonishing increase in the sum of human happiness that has been wrought by lifting hundreds of millions of Asians from the misery of subsistence farming into comfortable prosperity is conveniently forgotten.

中国的廉价商品对西方人民改善其生活水平所起的推动作用被认为是理所当然，同时在帮助了数百万亚洲人摆脱了为求生而耕作的疾苦，并实现小康后，人类的幸福感骤增；但是，这一切都被轻易地忽略了。

By the end of 2005, SiWu has made achievements of the seismic acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

By the end of 2005, SiWu has made achievements of the seismic data acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

By the end of 2005, the No.4 Brigade has made achievements of the seismic acquisitions of 154,200 kilometers in 2D and 4807.75 square kilometers in 3D, 110,000 square kilometers in gravitational, magnetic, and electrical surveying, over 900 promising regional structures and traps, over 500 wellsite recommendations and hundreds of exploration reports.

截至2005年年底，第四物探大队共完成二维地震15.42万剖面千米，三维地震4807.75平方千米，重、磁、电勘探11万平方千米，发现有价值局部构造和圈闭900余个，提供500余口井位建议书，提交了数百份勘探成果报告。

By the time he reached the capital his followers had grown to hundreds of thousands and Louis XVIII had fled to Belgium.

当他到达首都时，他的追随者已经成千上万，此时，路易十八已经逃到了比利时。

In the meantime, the distance of the insulation layer because of CMOS transistor greatly decrescent, the threshold value that reduce will under 1V, that is meant, IC is increased greatly by the probability of interference, and supply current can become hundreds of dimensions, it is to comparative really of be astonished person.

同时，因为CMOS晶体管的绝缘层的距离大大变小，降低的阈值将会低于1V，那就象征着，IC受到干扰的概率大大增添，而供电电流会成几百安培的规模，简直是相当骇人的。

The europocentric theory, which was widely accepted by people hundreds of yeas ago, appeared in the testbook of world history at that time.

数百年前被人们广泛接受的欧洲中心论倾向，出现在了当时的世界史课本中。

It has taken me a week to recover from the pinched nerve in my neck caused by craning back to laugh, learn and reminisce about China, athletics, Olympic dreams and common friends; and it will take me months to sort through the hundreds of gentle memories they returned to me.

整整一个星期，我脖子的神经酸痛才好。这段事情里，我笑、学习和追忆有关中国、体育、奥林匹克梦和患难与共的朋友。起码要好几个月我才能整理好这些美好的回忆。

Hundreds of tonnes of shark fin have been landed by the UK fleet under these permits since the EU shark finning regulation was adopted.

在这样的许可下，自欧盟实施禁止鱼翅的法令后，已有几百吨鱼翅从英国船队上卸下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。