查询词典 by the hour

But for those willing to make the two-hour trip by 4WD vehicle, the vistas are among the best the park has to offer.

但是对于那些愿意花费两小时驾驶四轮驱动车辆来到此地的人来说，这里狭长的景色是该公园能够提供的最好景色之一。

In 1865 on June 10,狄 more the 斯 multiplies by from France the train return to his home town, at over a big bridge hour the train derails suddenly, before of 7 section car compartments dropped to the bridge next,狄 more a car compartment 悬 of the place of 斯 is empty in the half, he fell the car compartment underneath.

1865年6月10日，狄更斯从法国乘火车回他的家乡，在过一座大桥时火车突然出轨、前面的7节车厢掉到了桥下，狄更斯所在的第8节车厢悬在半空，他跌到了车厢底下。

The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.

而另一位躺在床上的病人，就可以因为这个男人的讲述而感受到窗外的世界，愉快的度过这一个小时。

The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.

另张床上的患者开始喜欢每天这一个小时的时光，在这短暂的时光里他的世界因外面的活动和色彩而生动和开阔。

The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.

睡在另一张床上的人开始盼望那些一小时的生活。每当那时，他的生活就会因窗外的一切活动和窗外的多姿多彩而感到开阔和愉快。

The history is very important and the diagnosis may often be made on to alone. Periodic epigastria pain occurs after meals, discomfort from a gastric ulcer being noted half to one hour after food whilst the stomach is still full, gradually passing off as the organ empties, or relieved by vomiting.

对于消化性溃疡患者，病史也很重要，而且往往仅依据病史，即可作出诊断，胃溃疡患者常在饭后出现上腹周期性疼痛，这是因为当食物仍在胃里时，由于胃溃疡而产生不适感觉，不适感随胃排空而慢慢消失或因呕吐而减轻。

Methods: The N-methyl-N-nitro-N-nitroso-guanidine transformed eternalized human gastric mucosa epithelium GES-1 cell line was used in vitro as a model of gastric precancerous lesion. The medicated canine serum was prepared by feeding to the adult Beagle dog with Radix notoginseng extracts and obtaining the serum after 2-hour medication. MC cells were cultured with medicated canine serum or non-medicated canine serum for 72 hours.

采用被N-甲基－N'-硝基－N-亚硝基胍(N-methyl-N'-nitroso-guanidine， MNNG)转化后的永生化人胃黏膜上皮细胞系GES-1细胞作为胃癌前病变细胞的体外研究模型，用三七提取物一次性灌胃彼格犬，取给药后2h的血清作为实验药物血清。

Ever since Ladurée supplied the macaroons for the guillotined heroine played by Kirsten Dunst in Sofia Coppola's film Marie Antoinette, tea for Parisians has become the new obsession – a hedonistic, decadent, hour-long indulgence.

安东尼德》所饰演那被送上断头台都要美丽的女英雄，啜茶之於巴黎人就已成了一件令人著迷之乐事－一种享乐主义的，颓废的，可以维持一个钟头之久的放纵。

In that paragraph of day, he of the ground without use force sleeps to be not worn in the evening every day become aware, often one individual late hour loafs about in the ave lane of continous this world, those who feel unprecedented is spellbound with panic, feel oneself ideal is attacked so that smash by reality unexpectedly.

那段日子里，无用武之地的他天天晚上都睡不着觉，经常一个人半夜三更在绵阳的大街小巷游荡，感到前所未有的茫然和恐慌，觉得自己的理想竟被现实击得粉碎。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。