查询词典 by the hour

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

In the article, we analysised the rainstorm process using conventional information, encryption data, strength ,speed and wind profile data of Doppler radar, discussed the atmospheric circulation system in the westing process of the subtropical high; revealed the different reasons caused two heavy precipitation (more than 10 mm per hour) and the possibility of small and medium-scale system existed, displayed the vertical distribution of the wind field over the stations in the rainstorm process and the close relationship between the transmission., strengthen of the level air-jet and the heavy precipitation, and then proved that the heavy precipitation was caused by the transmission and strengthen of the low-level jet.

利用常规资料，加密观测资料，多普勒雷达强度、速度和风廓线资料等对本过程进行周密细致的分析。探讨了在副热带高压西进过程中与之相配合的大气环流形势和影响系统；揭示了造成两次强降水（1小时大于10 mm以上）的不同原因和中小尺度系统存在的可能性；展示了暴雨过程中测站上空垂直风场的分布特点以及风廓线高低空急流下传和加强与强降水的密切关系，证明了强降水的产生主要由低空急流的下传和加强引起的。

Competition, the Chen Shui-new frying is provided by the Organizing Committee of the 2 kg of fresh tea, called for two half an hour into dry tea speculation.

在今年4月份举行的炒茶大赛上，板桥乡的陈水新在众多选手中脱颖而出，一举夺得龙井炒茶王的第二名。

The network takes a test this kind of test method reform expands year by year regarding the undergraduate student incurs,studies the hour reduction and the teacher resources not corresponding increase present situation as well as multi-talented person's raise has the vital significance.

网络考试这种考试方法的改革，对于本科生逐年扩招，学时数减少和教师资源没有相应增加的现状，以及通才的培养具有重要意义。

I was fairly pooped by the time I hobbled through Customs, filled in the usual lost luggage forms with the assistance of stone-deaf baggage complaints officer and taken a three-hour taxi ride to the country where I'd intended to land.

一瘸一拐地过了海关，在一个彻底耳聋的行李投诉官的帮助下，填完常见的行李遗失表格，又坐了三个小时的出租，来到原本该降落的国家的时候，我已然精疲力竭。

By the time the Sky Train finally made its inaugural, 48-hour trip from Beijing to Lhasa in July, China had spent $4.5 billion on rails that can withstand subzero temperatures and cabins that have the capability to pump in additional oxygen at high altitudes.

七月空中列车最终实现了它从北京到拉萨48小时的首次营运。在那条铁路上中国总共花费了45亿美元。解决了零下温度的难题，实现了火车进入高原时车厢内能提供额外氧气。

Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.

每一天，哦不，每个小时，甚至于每一刻，我们都在可能的海洋中，通过我们做出的决定和我们选择的路而决定我们自己的命运。

She has a garden, great big garden, a margin of Road Cycling can also touting on the half hour, the inside of her in full accordance with the colored rice flower, to the spring, where the meter spent by the wind as quickly as the entire film full of Garden, blue as the sky the color, purple, pink….

她有一片花园，很大很大的花园，缘着路骑自行车也可以兜上半个小时，她在里面种满了各色的依米花，到了春天，那里的依米花象风一样的迅速开满整片花园，蓝色的象天空的颜色，紫色的，粉红的…。

Existing aircraft speed record is 3529 kilometers per hour or 3.2 times the speed of sound, the United States by the SR-71 "Blackbird" reconnaissance plane in 1964 to create.

现有飞机速度纪录是时速3529公里或3.2倍音速，由美国SR－71&黑鸟&侦察机在1964年创造。

I saw the PALL MALL GAZETTE on the table by the door. I found the date was indeed to-day, and looking at the timepiece, saw the hour was almost eight o'clock.

我看到了门边桌子上的那份《帕尔马尔报》，发现日期确实是今天，再看钟，发现时间即将8点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。