查询词典 by the hour

There was sufficient of the ambrosial food to serve for three meals a day, and on each day, after the hour of midday prayer, a similar packet of halwa came floating down the stream as though placed there by the hands of angels.

这仙品般的佳肴每天都够他吃三顿的。每一天的午间祷告过后，水上就漂来一包相似的哈瓦，仿佛是天使之手放在那里的。

By the time he has finished, it is the hour of the aperitif.

待他做完这一切，就到喝开胃酒的时候了。

The researchers found normal fruit flies that were allowed to socialize took hour-long daytime naps, compared to 15-minute catnaps taken by the isolated insects.

研究者发现普通果蝇中那些能够参与社交活动的一天有1小时左右的打盹时间，而那些单独的个体则只需要15分钟。

An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.

一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达 5 个小时的故障影响。

It was a whirlwind 4 hour tour through town and by the end of it my head was spinning with all the information.

这是4小时旋风式访问，并在年底通过镇镇长纺纱它与我国所有信息。

The fire-proof safe is tested by the highest point 1030℃, burned for 1 hour .

被测防火保险箱经最高温控点1030℃，燃烧1小时。

The fire-proof safe is tested by the highest point 1030℃,burned for 1 hour....

经高温燃烧后，紧接着将尚红热的防火保险箱提升到4米高度作坠落测试。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

It's the hard news coverage that competitors have the most advantage on, but even that's neutralised by 24-hour cable news shows.

竞争者们最大的长处是它们对重要新闻的报道，但是即使关于重要新闻的报道，也被全天候的有线新闻节目压制住了。

This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages; but Wendy, though glorying in having them all home again safe and sound, was scandalised by the lateness of the hour, and cried,"To bed, to bed," in a voice that had to be obeyed.

这件事使他们非常得意，他们磨磨蹭蹭，像要求包扎伤口什么的，好更加推迟上床的时间；温迪呢，虽然看到他们一个个平平安安地回了家，满心欢喜，可是，时间实在晚得不像话了，于是她喊道：&全都给我上床去！&声调使人不能不服从。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。