查询词典 by the end of

By the end of his military career in 1945, Peiper was the youngest regimental colonel in the Waffen-SS, holding the rank of SS- Standartenführer .

在派普的军人生涯於1945年5月结束前，他是最年轻的武装党卫军团级指挥官，同时也是最年轻的武装党卫军上校。

If you do that for the first time, to choose the wrong object, I would like to, or by the end of the bitter fruit to your taste.

如果你在最初的时候，选择错了对象，我想，最后的苦果还是由你来品尝。

By the end of the Roaring Twenties, radios could be found in most American homes.

到了&兴旺的二十年代&末，大多数的美国家庭都有了收音机。

Expect to be given the all-clear by the end of August. Then I'll take a

马队还在膝伤的康复期，他说：我希望8月底前能搞定所有问题。

Started the research of gas-turbine HRSG in the 1970s, the company has developed horizontal and vertical type HRSG, and has the ability to design and fabricate 23~400MW HRSG for gas-steam combined cycle gas-turbine. Such HRSGs can be single-pressure, double-pressure, or triple-pressure, and the circulation can be natural type or forced type. By the end of May 2007, the company has sold 144 sets of gas-turbine HRSG, with the domestic market share of more than 80%.

公司从上世纪七十年代后期开始研究、开发燃气轮机余热锅炉，坚持引进消化吸收和自主开发并重，至今已开发有卧式和立式两种技术、可设计制造单套装机容量23－400MW燃气蒸汽联合循环的各类单压/双压/三压自然循环、强制循环燃气轮机余热锅炉，截止07年5月公司共销售、生产燃汽轮机余热锅炉144套，国内市场占有率达80%以上。

By the end of the fortnight, I'd have purple under-eye bags, stomach cramps (my digestive system would get very confused), and emotions so highly charged "Nobody understands how tired I am!"

14天过完后，我都会眼圈发黑，胃部抽筋（我的消化系统可能变得混乱了），而且我的情绪也会变得很情绪化（&没有人知道我有多累！&

By the end of the 15th century the movement began against the discrepancies of the current leaders of the Western Church, but it went far beyond the anticipations of its leaders.

到了15世纪的运动开始对不一致的现任领导人的西方教会，但它远远超出了预期，其领导人。

The current network of 38 dealerships will be expanded to 45 by the end of this year.

到今年年底，目前遍布全国的38家经销商也将增加到45家。

The president wanted to plan the removal of all American troops by the end of 1971. Mr Kissinger counselled against that idea because, if America's South Vietnamese allies were then destabilised, it might hurt Nixon's re-election campaign.

总统计划在1971年底撤出全部美军，而基辛格反对该计划，理由是：如果美国的南越联盟在那时动摇，将会影响里查德尼克松的连任选举。

The standard American Santa was formed by the end of the 1920s - life-size, in a red fir trim suit.

标准的美国圣诞老人到二十世纪二十年代末成型–真人大小，穿着红色冷杉装饰的外套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。